Pas de miracle

Crystale Montgomery, de Le coeur a ses raisons, dice que no hay milagros y ofrece palitos de pescado congelados, meme quebequés para descargar en mp3.

Crystale Montgomery dice la frase con un tono plano y sin entusiasmo, como si enunciara algo evidente y no un chiste. La expresión francesa equivale a «no hay milagros», y el remate llega cuando ofrece una caja de palitos de pescado congelados, convirtiendo una gran expectativa en un sustituto barato y decepcionante. Su calma hace que la oferta absurda resulte aún más graciosa, porque nada en su voz transmite sorpresa ni disculpa. Se escucha el contraste entre la idea dramática de un milagro y la realidad mundana y triste que presenta en su lugar. Funciona como una réplica seca para esos momentos en los que alguien espera mucho más de lo que razonablemente se le puede dar.