Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

El Chavo dizendo es que no me tienen paciencia, frase clássica de El Chavo del Ocho para quando perdem a paciência com você. Baixe o som meme em MP3.

É El Chavo soltando sua reclamação famosa em espanhol, es que no me tienen paciencia, que significa que não têm paciência com ele. A voz é miúda, chorosa e magoada, alongando a última palavra como se ele estivesse prestes a chorar depois de levar a culpa mais uma vez. A frase dura só alguns segundos, mas carrega a piada inteira: um menino pobre, bem-intencionado, que faz besteira e se sente incompreendido. Quem ouve logo imagina o dar de ombros, a boca virada para baixo e a carinha inocente, o que faz o áudio funcionar mesmo sem ver a cena.

A frase vem de El Chavo del Ocho, a sitcom mexicana criada por Roberto Gómez Bolaños e estreada em 1973. Bolaños interpretava El Chavo, um menino órfão que vivia em um barril em um bairro de classe trabalhadora e cuja trapalhada irritava constantemente Don Ramón e os outros moradores. No me tienen paciencia virou uma de suas frases de efeito mais marcantes em toda a América Latina ao longo de décadas de reprises. Na internet, ela sobrevive como um áudio curto de reação em espanhol, compartilhado em conversas e edições sempre que alguém se sente julgado com impaciência por todo mundo ao redor.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o áudio logo depois do seu próprio erro ou de um exagero de um amigo, deixando o choramingo do Chavo responder à bronca. Mantenha o paciencia alongado inteiro, sem cortar, abaixe a música de fundo e não coloque legenda até a última palavra chegar, para o timing cômico funcionar.

Casos de uso

✦ AI
  • Responder em grupos quando todo mundo critica o seu erro.
  • Usar em edições em que um personagem leva a culpa injustamente.
  • Reagir em live depois que os colegas de equipe perdem a paciência com você.
  • Legendar vídeos de acidentes desastrados seguidos de reações bravas.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa no me tienen paciencia?
É espanhol para não têm paciência comigo. El Chavo diz isso como uma reclamação depois de levar bronca, se apresentando como incompreendido em vez de culpado, e é por isso que a frase funciona como uma reação defensiva e divertida na internet.
Quem diz a frase do paciencia?
A frase é dita por El Chavo, o personagem principal de El Chavo del Ocho, interpretado pelo criador da série, Roberto Gómez Bolaños. Sua entrega infantil e chorosa tornou o bordão uma das características mais reconhecíveis do personagem ao longo de gerações de espectadores.
Quando usar esse som?
Use depois de um erro, de um acidente constrangedor ou de uma reação dura de amigos, quando quiser reclamar de brincadeira que ninguém entende você. Ele combina com respostas em chats, vídeos de reação e edições curtas em que a culpa parece exagerada ou injusta.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio