Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Som de Iván Mejía dizendo 'no me demuestre esa ignorancia', da série Iván Mejía borracho, para baixar em MP3 e usar como reação a um comentário sem noção.

O clipe é uma frase curta e direta em espanhol, dita por uma voz masculina exasperada: 'no me demuestre esa ignorancia', algo como 'não me mostre essa ignorância'. A entrega é seca e repreensiva, com a ênfase caindo em ignorancia, o que faz a frase de 2,4 segundos soar como um veredito final, e não como um argumento. O público usa o som como uma resposta imediata para um comentário sem noção, um palpite ruim sobre futebol ou uma afirmação errada dita com total confiança, porque o tom já faz o trabalho antes mesmo da tradução, transformando o constrangimento na piada.

A frase vem da série de áudios 'Iván Mejía borracho', atribuída ao jornalista esportivo colombiano Iván Mejía, cujo estilo direto no ar fez da voz dele uma fonte natural de clipes de reação. Trechos curtos como este se espalharam por conversas e soundboards porque a frase se sustenta sozinha, é fácil de citar e de separar do contexto original. Ela continua popular na cultura de memes em espanhol como uma forma compacta de zombar da ignorância sem precisar escrever uma explicação, principalmente em discussões sobre futebol e em conversas do dia a dia em que alguém afirma algo obviamente errado com total confiança.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o clipe logo depois da frase ofensiva, sem enrolação, e deixe a frase completa soar antes de cortar. Mantenha a voz original seca e à frente, abaixe a música por baixo e evite repetir o som, já que um único uso limpo preserva o efeito de bronca.

Casos de uso

✦ AI
  • Responder a um palpite de futebol errado e cheio de confiança em edições.
  • Pontuar o comentário sem noção de um amigo em grupos de conversa.
  • Reagir a respostas erradas em vídeos curtos de comédia.
  • Encerrar um clipe de debate depois que uma afirmação constrangedora aparece.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa 'no me demuestre esa ignorancia'?
É espanhol para 'não me mostre essa ignorância'. O falante está repreendendo alguém por revelar o pouco que sabe, e é por isso que o clipe funciona como uma reação dura, mas cômica, a um comentário tolo ou desinformado.
De onde é esse som?
O clipe está associado à série 'Iván Mejía borracho', atribuída ao jornalista esportivo colombiano Iván Mejía. O trecho curto circula online sozinho, então a maioria conhece o som como uma reação isolada, e não a partir de uma transmissão completa.
Como as pessoas usam esse som?
Criadores colocam o som logo depois de um palpite ruim, uma resposta errada ou uma afirmação constrangedora, deixando a entrega repreensiva virar a piada. É mais comum em edições de reação, debates sobre futebol, respostas em chats e vídeos curtos de memes em espanhol.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio