Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Clipe curto do Mundl gritando Trottl, o xingamento austríaco do personagem clássico de TV, usado como reação engraçada para erros bobos e fails.

É um clipe de voz bem curtinho do Mundl falando a palavra Trottl com força, de forma direta e irritada. A entrega é ríspida e abrupta, o xingamento bate na hora e corta de repente, o que dá a sensação de um tapa verbal. No alemão austríaco, Trottl é uma palavra de desprezo para idiota ou bobo, e o Mundl fala com aquele tom exasperado de quem acabou de ver um erro totalmente evitável. Quem ouve entende na hora como frustração cômica, não raiva de verdade, perfeito para marcar um erro bobo.

Mundl, nome completo Edmund Sackbauer, é o protagonista vienense rabugento da série de TV austríaca dos anos 1970 Ein echter Wiener geht nicht unter, interpretado por Karl Merkatz. O personagem virou uma figura cultural duradoura na Áustria pelo jeito direto de falar, típico da classe trabalhadora, e pelo pavio curto. Clipes curtos dos xingamentos dele depois se espalharam pela internet como sons de reação nas comunidades de língua alemã, onde uma única palavra resume a incredulidade diante do comportamento de alguém. Trottl continua popular porque não precisa de contexto nem tradução para os fãs que conhecem a voz.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque o clipe bem no momento em que o erro fica óbvio, sem enrolação antes, e deixe o corte seco fazer o efeito. Combine com um freeze frame ou um zoom lento no culpado, e evite esticar ou colocar em loop, porque isso mata o impacto.

Casos de uso

✦ AI
  • Solte quando alguém cometer um erro bobo bem óbvio.
  • Use reagindo a uma jogada errada de um amigo no game.
  • Coloque depois que um personagem falar algo totalmente sem noção.
  • Toque para um fail desastrado no grupo do chat.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa Trottl em Mundl Trottl?
Trottl é um xingamento do alemão austríaco que significa mais ou menos idiota ou bobo. O Mundl fala num grito curto e ríspido, então o clipe funciona como uma resposta cômica instantânea para um erro, um comentário sem noção ou um fail desastrado, sem precisar de uma fala maior em volta.
Quem é Mundl?
Mundl é Edmund Sackbauer, o protagonista vienense direto e sem papas na língua da série de TV austríaca Ein echter Wiener geht nicht unter, interpretado por Karl Merkatz. O jeito direto de falar e as reações irritadas fizeram dele uma figura duradoura, e clipes curtos das falas dele ainda são compartilhados como reação.
Como as pessoas usam o som Mundl Trottl?
Os criadores soltam como uma reação de uma palavra só, bem no momento em que algo dá errado. Combina com fails em games, respostas no chat, clipes de comédia editados e vídeos de reação, onde um xingamento curto e irritado diz mais naquele instante do que uma explicação ou legenda longa.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio