Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Frase de comédia italiana de Aldo, Giovanni e Giacomo na cena do pôquer, quando Aldo limita a aposta a mil. Usada em memes de blefe e limite.

O áudio traz a fala firme de Aldo no pôquer, 'Mille e non più mille', dita em italiano com um tom seco e totalmente sério que faz o limite soar definitivo. A frase significa 'mil e não mais que mil', transformando um teto simples de aposta em uma negociação teimosa. O humor vem do contraste entre o valor baixo e a certeza absoluta de Aldo, como se nenhum argumento pudesse fazê-lo mudar de ideia. Na internet, o ritmo da fala é reconhecido na hora, e a frase funciona como um corte bem-humorado para pechincha, blefe ou para quem tenta subir o preço.

A frase é de Aldo, Giovanni e Giacomo, trio de comédia italiano formado por Aldo Baglio, Giovanni Storti e Giacomo Poretti, cujos esquetes e filmes viraram presença constante na Itália a partir dos anos 1990. No contexto do pôquer, a insistência de Aldo nos mil transforma uma aposta comum em um dos diálogos mais citados deles. Trechos da frase depois se espalharam pelas redes sociais, fóruns e soundboards italianos, onde ela continua como um jeito rápido de impor um limite firme sem discutir mais nem aumentar a aposta de novo.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque na edição logo depois que alguém aumentar um preço, uma aposta ou um pedido, e congele na reação da pessoa por meio segundo. Deixe a fala do Aldo limpa e em destaque, sem música por baixo, para o tom seco e definitivo vender a piada.

Casos de uso

✦ AI
  • Limitar uma aposta falsa de pôquer em edições de comédia.
  • Reagir quando os amigos ficam aumentando o preço.
  • Encerrar cenas de pechincha com um limite firme e engraçado.
  • Dar um toque italiano a vídeos de blefe em noite de jogos.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa mille e non più mille?
Traduzido do italiano, significa 'mil e não mais que mil'. Na cena do pôquer, Aldo usa a frase para limitar a aposta dele de forma firme, e por isso ela passou a funcionar na internet como uma resposta final e engraçada para pechincha ou aumento de preço.
Quem fala mille e non più mille?
A frase é interpretada por Aldo Baglio como seu personagem Aldo, do trio de comédia italiano Aldo, Giovanni e Giacomo, com Giovanni Storti e Giacomo Poretti. A entrega seca dele durante o diálogo no pôquer é o que tornou a citação tão reconhecível e repetida.
Como os criadores usam esse som?
Criadores colocam o áudio bem no momento em que um preço, uma aposta ou um pedido passa do ponto, deixando o limite firme do Aldo funcionar como a piada final. Funciona melhor em edições curtas de pôquer, compras, negociação e games em que a reação fica no tom sério.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio