Mille e non più mille

307 閲覧数

33 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

Aldo, Giovanni and Giacomoのポーカーシーンで、Aldoが賭け金を千でぴたりと止めるイタリアのコメディセリフ音声。値切りやブラフ、値上げへの切り返しに使えるミーム効果音で、MP3で探される人気ネタ音源。

ポーカーでAldoが「Mille e non più mille」ときっぱり言い切る場面の音声で、イタリア語のセリフをまじめそのものの淡々とした口調で届けるため、限度が最終決定のように響きます。意味は「千まで、それ以上は千を超えない」で、ただの賭け金の上限が頑固な押し問答に変わるのがポイントです。面白さは賭け金の低さと、どんな反論でも動じないAldoの絶対的な自信とのギャップにあります。ネット上ではその独特のリズムですぐに分かると評判で、値切りやブラフ、値段をこれ以上つり上げようとする場面を冗談っぽくシャットアウトするネタとして定着しています。

このセリフは、Aldo Baglio、Giovanni Storti、Giacomo Porettiによるイタリアのコメディトリオ、Aldo, Giovanni and Giacomoのものです。彼らのコントや映画は1990年代以降、イタリアで定番となりました。ポーカーの場面でAldoが千にこだわることで、ありふれた賭けが彼らの最も引用されるやり取りの一つになっています。このフレーズのクリップは後にイタリアのSNSやフォーラム、サウンドボードを通じて広まり、それ以上議論せず、賭け金を上げずに、固い上限を示す略称として今も使われ続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

使用例

✦ AI

よくある質問

✦ AI

Mille e non più milleってどういう意味？

イタリア語で「千まで、それ以上は千を超えない」という意味です。ポーカーのシーンでAldoが賭け金をきっぱり止めるために使った言葉で、今ではネット上で値切りや値上げに対する笑える最終回答として使われています。

Mille e non più milleを言っているのは誰？

イタリアのコメディトリオAldo, Giovanni and Giacomoのメンバーで、Giovanni Storti、Giacomo Porettiと組むAldo Baglioが、自身のキャラクターAldoとして演じたセリフです。ポーカーのやり取りでの真顔の言い方が、このセリフをとても印象的で真似しやすいものにしました。

この音声はどんなふうに使われてる？

値段や賭け金、頼みごとが行き過ぎたまさにその瞬間に当てて、Aldoの固い上限をオチにする使い方が主流です。ポーカーや買い物、交渉、ゲーム系の短い編集で、反応を真顔のままにすると一番よくハマります。