Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio curto em francês com a frase “Mettez le capuchon”, de origem desconhecida, usado em memes, pegadinhas e reacts. Baixe o efeito sonoro em mp3.

Esse clipe de voz em francês de oito segundos gira em torno da frase “Mettez le capuchon”, que significa “coloque a tampa” ou “coloque o capuz”, dependendo do contexto. A graça está no tom direto e na ordem sem explicação, que deixa qualquer revelação comum com um ar estranhamente urgente ou absurdo. Criadores usam o áudio para interromper uma cena, destacar alguém cobrindo um objeto ou transformar um gesto simples em piada. Por ser uma fala curta, sobra espaço para montar a cena e a reação no mesmo edit.

Não há identificação confiável do locutor original, da data de gravação nem da produção de origem deste clipe. Na internet, ele costuma circular pelo nome da frase falada em francês, e não ligado a um filme, programa de TV ou personagem. A tradução literal seria “coloque a tampa”, embora capuchon também possa indicar capuz ou capa de proteção. Por ser curto e ter entonação de ordem, ele funciona bem em compilações de pegadinhas, piadas internas, vídeos curtos e edits sobre tampar, fechar ou esconder alguma coisa.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque a frase bem na hora em que alguém cobre a cabeça, fecha uma tampa ou esconde um objeto. Combine com um zoom rápido ou um corte seco e evite diálogo de fundo que atrapalhe o entendimento da instrução em francês.

Casos de uso

✦ AI
  • Dar o punchline quando alguém levanta o capuz.
  • Cortar para a tampa sendo colocada em algo.
  • Interromper um tutorial com uma instrução inesperada em francês.
  • Legendar uma reação confusa a um comando estranhamente específico.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa “Mettez le capuchon”?
A frase em francês significa “coloque a tampa”. Dependendo do contexto, capuchon também pode significar capuz, tampa ou capa de proteção.
De onde vem o som Mettez le Capuchon?
Não há registro confiável do locutor original nem da gravação de origem. Ele circula na internet pela própria frase, sem ligação confirmada com filme, programa de TV, personagem ou criador específico.
Como usar o áudio Mettez le Capuchon?
Criadores costumam usar sobre cenas de alguém colocando o capuz, tampando algo ou cobrindo um objeto. A instrução direta em francês também funciona como interrupção absurda ou punchline de reação.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio