Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio curto do filme francês Les Bronzés com a palavra copain, usado como reação divertida e nostálgica em edições e conversas. Baixe em MP3

É um áudio bem curtinho só com a palavra copain, que em francês quer dizer amigo ou parceiro, falada naquele tom animado e um pouco exagerado típico de Les Bronzés. A voz entra de uma vez, simpática e meio debochada, e transforma um simples oi em uma piada rápida. Como dura pouco mais de um segundo, parece mais um tapinha no ombro do que uma fala. Quem conhece o filme sente a nostalgia, e quem não conhece só ouve um olá em francês bem pra cima que deixa qualquer cena mais leve.

Les Bronzés é uma comédia francesa de 1978 dirigida por Patrice Leconte e interpretada pela trupe Splendid, sobre turistas em um resort estilo Club Med. O filme virou clássico cult na França, com falas repetidas por décadas em festas e nas férias. Trechos curtos como esse chamado de copain circulam na internet como sons de reação bem compactos, principalmente entre o público de língua francesa que cresceu com o filme. Por ser tão breve e ter um tom reconhecível na hora, continua útil muito tempo depois do lançamento original nos cinemas.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solta bem na hora que um amigo entra em cena ou responde em uma cena de grupo, deixa a palavra sozinha fazer a saudação por você. Mantém o volume original bem presente, sem esticar o áudio nem colocar reverb, e não esconde debaixo da música.

Casos de uso

✦ AI
  • Saudar um amigo que entra no lobby de um jogo multiplayer.
  • Marcar um momento de reencontro em um vlog de viagem.
  • Responder de forma divertida em vídeos de conversa em grupo em francês.
  • Dar um toque de nostalgia em edições de fãs de Les Bronzés.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que é o som copain de Les Bronzés?
É um áudio de voz bem curto do filme de comédia francês Les Bronzés em que a palavra copain, que significa amigo ou parceiro, é falada em um tom animado. Criadores usam como uma saudação rápida e simpática ou como reação.
De onde vem esse som?
O áudio vem de Les Bronzés, a comédia cult francesa de 1978 de Patrice Leconte e da trupe Splendid sobre turistas em um resort. O filme continua sendo muito citado na França, o que ajuda suas falas curtas a viralizarem como sons de meme.
Como os criadores usam esse som?
Criadores soltam bem no momento em que um amigo chega, responde ou aparece na tela. Como dura só cerca de um segundo, funciona melhor limpo e sem camadas, como saudação, piada final ou referência nostálgica para quem fala francês.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio