Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Clipe curto de voz em russo com frase debochada para algo sem sentido, usado em memes e vídeos curtos quando um plano dá errado. Baixe em MP3.

É um clipe falado bem curto, com pouco mais de um segundo, em que uma voz diz uma frase russa direta que dispensa algo como besteira. A entrega é seca, cansada e levemente irritada, em vez de gritada, o que faz soar como um veredicto sem emoção, e não como um desabafo. Sozinho, parece alguém desistindo de explicar uma situação e resumindo tudo em um único dar de ombros. Em um vídeo, ele mostra na hora ao espectador que o que acabou de acontecer foi inútil, quebrado ou absurdo, e a brevidade faz parte da piada, porque não sobra nada a acrescentar depois dele.

A frase em si é uma expressão comum da gíria russa usada para dispensar algo como besteira, e em vídeos curtos ela funciona porque quase qualquer espectador familiarizado com o humor da internet russa reconhece o tom na hora. Criadores reutilizam o clipe de um segundo como um veredicto rápido para tentativas fracassadas, discussões sem sentido e situações absurdas, em vez de usá-lo como uma citação ligada a uma cena específica. Sua durabilidade vem dessa flexibilidade: ele cabe em falhas em jogos, imprevistos do dia a dia e edições de reação sem precisar de tradução ou contexto para funcionar.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque-o logo depois do momento do fracasso, como a piada final, e segure um breve silêncio em vez de colocar música. Não o repita nem o toque sobre um áudio alto, porque a entrega seca e sem emoção só funciona uma vez e precisa de espaço para pegar.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir a um plano que desmorona completamente diante da câmera.
  • Legendar um aparelho quebrado que para de funcionar na hora.
  • Zoar uma instrução confusa que não faz sentido nenhum.
  • Encerrar uma tentativa de receita que deu errado com um veredicto sem emoção.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa a frase deste som?
É uma frase direta da gíria russa usada para descrever algo como besteira, porcaria ou uma bagunça sem sentido. O tom é de desprezo, e não de raiva, por isso funciona como uma reação sem emoção quando algo não faz sentido ou dá errado.
Por que este clipe curto é tão popular em memes?
A popularidade vem da brevidade e da flexibilidade. Com pouco mais de um segundo, ele pode encerrar uma tentativa fracassada, um momento confuso ou um clipe absurdo sem explicação, e quem conhece o humor da internet russa reconhece o tom de desprezo na hora.
Como os criadores podem usar este som em um vídeo?
Coloque-o logo depois do momento que você quer dispensar, como uma tentativa fracassada ou uma discussão sem sentido, e deixe uma breve pausa. Ele funciona melhor sozinho, sem música alta por baixo, para que a entrega seca faça o papel da piada final.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio