Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Som Je traverse la rue, a frase famosa de Emmanuel Macron reutilizada em memes de atravessar a rua ou de achar emprego na hora. Baixe em MP3.

O clipe é uma frase curta falada em francês, com uma voz calma e direta, em que as palavras 'Je traverse la rue' se destacam com clareza sobre um fundo silencioso. Soa menos como uma fala dramática de filme e mais como um comentário casual solto no meio de uma conversa, e isso faz parte da graça: a forma simples de falar deixa a afirmação ousada ainda mais seca. Quem conhece o meme político por trás reconhece na hora, enquanto os outros ouvem apenas uma frase em francês dita com confiança e reagem ao tom impassível.

A frase vem de uma declaração de 2018 do presidente da França, Emmanuel Macron, que disse a um jovem em busca de emprego que bastava atravessar a rua para ele lhe arrumar trabalho. O comentário foi muito repetido, criticado e virou meme na França, onde passou a resumir conselhos confiantes e desconectados da realidade sobre emprego. Hoje, trechos curtos da fala circulam em soundboards e em edições, usados com ironia sempre que alguém sugere que encontrar trabalho é só atravessar a rua.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte bem na hora em que alguém atravessa a tela ou quando começa uma piada sobre procurar emprego, e corte logo depois da frase. Combine com uma cena simples de rua e evite tocar por cima de outra fala, porque a frase perde a força quando disputa atenção.

Casos de uso

✦ AI
  • Um criador coloca quando um personagem atravessa a rua.
  • Fecha uma piada sobre achar emprego na hora.
  • Um editor usa como transição de uma travessia de rua.
  • Legenda um meme sobre conselho confiante e direto demais.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa "Je traverse la rue" em português?
Em francês, je traverse la rue significa literalmente 'eu atravesso a rua'. O clipe costuma ser usado como uma frase falada simples, e não como um discurso mais longo, por isso funciona como reação rápida em edições curtas.
De onde vem o som Je traverse la rue?
Ele vem de uma declaração de 2018 do presidente da França, Emmanuel Macron, que usou a frase ao conversar com um jovem que procurava trabalho. O comentário se espalhou pela França e virou meme sobre encontrar emprego.
Como os criadores costumam usar esse som?
Os criadores soltam quando um personagem atravessa uma rua, começa a procurar emprego ou dá um conselho confiante demais. Funciona melhor como piada curta em memes e edições, e não como áudio de fundo em um vídeo mais longo.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio