広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

エマニュエル・マクロンの有名なフランス語「Je traverse la rue」のサウンド効果。短い音声クリップとして、道を渡るシーンや仕事がすぐに見つかるというジョークのミームで使われ、MP3ダウンロードでも検索されます。

短く話されるフランス語のフレーズで、静かな背景の中で「Je traverse la rue」という言葉がはっきりと際立ち、落ち着いた淡々とした声で delivered されます。劇的な映画のセリフというより会話にポツリと放り込まれた何気ない一言のように聞こえるのが面白さのひとつで、その素っ気ない言い方が大胆な主張をよりストレートに感じさせます。この政治ミームを知っている人ならすぐにピンときますが、知らない人でも自信たっぷりのフランス語とその乾いたトーンに反応します。

このフレーズは、2018年にフランス大統領エマニュエル・マクロンが若い求職者に対して、道を渡れば仕事を見つけてあげられると語った発言から生まれました。このコメントは広く引用され、批判も浴び、フランスでミーム化し、雇用について自信満々で現実離れしたアドバイスを指す略称のようになりました。今ではこのセリフの短いクリップがサウンドボードや編集動画で出回り、仕事探しなんて道を渡るだけのことだと言わんばかりの場面で皮肉っぽく使われています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かが画面を横切って歩く瞬間や、就活ネタが始まるタイミングで入れて、フレーズが終わったらすぐにカットするのがコツです。シンプルな街のシーンと合わせ、他のセリフと被せないようにしてください。音が競合するとセリフのキレが落ちます。

使用例

✦ AI
  • キャラクターが道を渡るシーンにクリエイターが重ねる。
  • 仕事が一瞬で見つかるというジョークを決める。
  • 道を渡る場面のトランジションとして編集者が使う。
  • 自信満々でぶっきらぼうなアドバイスのミームにキャプションとして添える。

よくある質問

✦ AI
「Je traverse la rue」は英語でどういう意味ですか?
フランス語で je traverse la rue は文字通り「私は道を渡る」という意味です。このクリップは長い演説ではなくシンプルな一言として使われることが多いため、短い編集動画で素早いリアクションとして機能します。
Je traverse la rue の音源はどこから来たのですか?
2018年にフランス大統領エマニュエル・マクロンが、仕事を探している若い男性と話す際に使った発言が元です。このコメントはフランスで広く拡散し、仕事探しに関するミームになりました。
クリエイターはこの音源をどう使いますか?
キャラクターが道を渡る場面、就活を始める場面、あるいは自信過剰なアドバイスをする場面で入れるのが一般的です。長い動画のBGMとしてではなく、ミームや編集動画の短いオチとして使うのが最も効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告