Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

George Abitbol chama alguém de louco doido na frase francesa de La Classe américaine, usada em memes para reagir a comportamentos absurdos. Baixe o som em MP3.

É uma frase curta e seca em francês em que George Abitbol diz com calma a alguém que essa pessoa é completamente louca, terminando com o insulto marcante un ouf malade. A entrega é comedida e quase educada, em vez de gritada, o que faz o julgamento pesar mais e soar mais engraçado do que um surto de raiva. Uma breve pausa pensativa reforça o tom impassível, dando aos editores um punchline limpo para encerrar um momento ridículo ou sublinhar uma decisão inacreditável, sem precisar de nenhuma explicação extra para o público.

George Abitbol é o personagem central de La Classe américaine, um filme francês de 1993 que redublou cenas de filmes americanos clássicos para criar uma nova história cômica sobre o suposto homem mais cheio de classe do mundo. O filme virou um favorito cult na França, e seus diálogos citáveis são compartilhados há anos em fóruns, edições de vídeo e soundboards. Esse insulto curto sobrevive porque é instantaneamente reconhecível para o público francês e funciona como uma reação compacta a comportamentos tolos, mesmo quando os espectadores só captam o tom.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte a frase depois que a ação absurda for mostrada, não antes, para que o insulto funcione como o veredito. Deixe a pausa respirar, depois corte para a reação, e evite música alta por baixo, porque é a entrega impassível que faz a piada funcionar.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir a um amigo fazendo algo completamente imprudente na frente da câmera.
  • Legendar um clipe de uma falha absurda ao dirigir.
  • Zombar de um colega de time depois de um erro ridículo no jogo.
  • Dar mais impacto a um meme sobre comportamentos inacreditáveis do dia a dia.

Perguntas frequentes

✦ AI
Quem fala a frase nesse som?
A frase é dita por George Abitbol, o herói fictício de La Classe américaine. No filme, ele é apresentado como o homem mais cheio de classe do mundo, o que torna o julgamento direto dele sobre outro personagem especialmente engraçado.
O que significa un ouf malade?
Significa mais ou menos um louco doido. Ouf é verlan, uma forma de gíria francesa que inverte as sílabas, de fou, que quer dizer louco, enquanto malade acrescenta a ideia de alguém completamente descontrolado ou fora de si.
Por que esse clipe é popular em memes e vídeos de reação?
Sua curta duração e a entrega calma e impassível fazem dele um punchline fácil. Criadores podem colocá-lo depois de quase qualquer momento imprudente ou absurdo para dar um veredito sem gritar, discutir ou acrescentar uma longa explicação.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio