Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Som meme alemão da frase fairplay bleibt auf der Strecke, usado em faltas, trapaças e lances sem espírito esportivo. Baixe em MP3.

Este clipe curto traz uma voz em alemão falando a frase fairplay bleibt auf der Strecke com um tom seco e resignado, que deixa a reclamação séria e engraçada ao mesmo tempo. A expressão significa que o fair play ficou pelo caminho, e a fala soa como um comentarista constatando o óbvio depois de uma falta suja ou de uma jogada desleal. Não tem música nem barulho extra para distrair das palavras, então a piada bate na hora. Quem ouve entende como um veredito exagerado sobre uma atitude injusta, e é por isso que funciona tão bem como reação rápida.

A origem exata desta gravação não está documentada, então ela circula principalmente como um som de meme avulso, compartilhado entre clipes e edits em alemão. O apelo está no contraste entre a ideia educada de fair play e a sugestão direta de que ele já foi abandonado. Na internet, os criadores reutilizam a frase sempre que um jogo, uma partida ou uma situação do dia a dia fica claramente unilateral ou desonesta. Como a fala é curta, clara e fácil de citar, ela continuou útil como reação muito além do seu contexto inicial.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte bem depois que a falta, o empurrão ou a quebra de regra aparecer, nunca antes, e deixe a frase tocar inteira sem cortar o final. Mantenha o áudio do jogo baixo por baixo e depois corte para o silêncio por meio segundo, para a entonação resignada pegar mais forte.

Casos de uso

✦ AI
  • Legendar uma falta escancarada em um clipe de futebol
  • Reagir a um amigo trapaceando no jogo
  • Zoar o matchmaking injusto depois de uma derrota unilateral
  • Comentar quando alguém fura a fila

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa fairplay bleibt auf der Strecke?
É uma frase em alemão que, ao pé da letra, significa que o fair play ficou pelo caminho. No uso do dia a dia, quer dizer que o espírito esportivo foi esquecido ou ignorado, geralmente depois de uma falta, de uma tática desleal ou de um momento que parece claramente injusto para quem está assistindo.
De onde é o som fairplay bleibt auf der Strecke?
A gravação original e quem fala não estão claramente documentados nas informações disponíveis sobre este clipe. Ele é mais conhecido como um som de meme curto em alemão que se espalha por compartilhamentos e edits, e não como uma citação creditada de um filme ou série conhecidos.
Como as pessoas usam esse som nos vídeos?
Os criadores colocam logo depois de um momento injusto, como uma falta dura, uma trapaça escancarada ou um confronto desigual. Como é curto, é fácil de colocar por cima de gameplay ou de imagens de esporte sem cobrir a ação que o público precisa ver primeiro.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio