Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Son meme allemand « fairplay bleibt auf der Strecke », à télécharger en MP3 pour les fautes, les triches et les moments où le fair-play disparaît.

Ce court extrait met en scène une voix allemande qui prononce la phrase fairplay bleibt auf der Strecke d'un ton plat et résigné, ce qui rend la remarque à la fois sérieuse et drôle. L'expression veut dire que le fair-play est laissé de côté, et la façon de la dire rappelle un commentateur qui énonce une évidence après une faute grossière ou un coup bas. Aucune musique ni bruit superflu ne vient distraire des paroles, si bien que la chute fait mouche immédiatement. Les spectateurs l'entendent comme un verdict exagéré sur un comportement déloyal, ce qui explique son efficacité en réaction rapide.

L'origine exacte de cet enregistrement n'est pas documentée, il circule donc surtout comme un son meme autonome partagé dans des clips et des montages germanophones. Son attrait vient du contraste entre l'idée polie du fair-play et l'affirmation brutale qu'il a déjà été abandonné. En ligne, les créateurs le réutilisent dès qu'un jeu, un match ou une situation du quotidien devient manifestement déséquilibré ou malhonnête. Comme la phrase est courte, claire et immédiatement citable, elle reste utile comme réaction bien au-delà de son premier contexte.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après que la faute, la poussette ou l'infraction soit visible, pas avant, et laisse jouer la phrase entière sans couper la fin. Garde le son du jeu bas en fond, puis coupe au silence pendant une demi-seconde pour que le ton résigné frappe encore plus fort.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Légender une faute flagrante dans un clip de football.
  • Réagir à un ami qui triche dans une partie.
  • Se moquer d'un matchmaking injuste après une défaite à sens unique.
  • Ajouter un commentaire quand quelqu'un grille la file d'attente.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire fairplay bleibt auf der Strecke ?
C'est une expression allemande qui signifie littéralement que le fair-play est laissé sur le bord de la route. Dans l'usage courant, elle veut dire que l'esprit sportif a été oublié ou ignoré, généralement après une faute, une tactique déloyale ou un moment qui paraît clairement injuste à tous ceux qui regardent.
D'où vient le son fairplay bleibt auf der Strecke ?
L'enregistrement d'origine et son interprète ne sont pas clairement documentés dans les informations disponibles pour cet extrait. Il est surtout connu comme un court son meme allemand qui se diffuse par les partages et les montages, plutôt que comme une citation largement attribuée à un film ou une émission nommée.
Comment utilise-t-on ce son dans les vidéos ?
Les créateurs le placent immédiatement après un moment injuste, comme une faute dure, une triche flagrante ou un affrontement déséquilibré. Sa courte durée permet de le superposer à des images de jeu ou de sport sans masquer l'action que les spectateurs doivent d'abord voir.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité