Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio de WhatsApp em espanhol em que alguém pede desculpa ao deus do trabalho, usado como desculpa engraçada por atraso, faltar ou ignorar mensagens.

Disculpa Dios del Trabajo é um áudio curto em espanhol que circula no WhatsApp, com pouco mais de dez segundos. Quem fala se dirige ao tal deus do trabalho em um tom dramático, pedindo desculpas, como se estivesse confessando que fugiu do trabalho, chegou atrasado ou simplesmente não queria começar o dia. A interpretação é sincera o bastante para parecer uma confissão, mas exagerada o bastante para soar como piada, e é por isso que funciona tão bem como resposta. Enviado para o chefe, para um colega ou em um grupo, ele transforma aquela sensação típica de segunda-feira em uma risada compartilhada, sem precisar de nenhuma explicação.

A origem exata desse áudio não é muito documentada, o que é comum em áudios de WhatsApp que se espalham de pessoa para pessoa, e não por um programa de TV ou filme. A frase em espanhol, pedindo perdão ao deus do trabalho, fez ele ser fácil de encaminhar em conversas sobre emprego, segundas-feiras e turnos longos. Como a piada é simples e qualquer pessoa que já sofreu para ir trabalhar reconhece na hora, ele continua circulando como áudio curto de resposta, som de meme em edições e um jeito leve de reclamar sem parecer negativo.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque logo depois de um trecho de alguém dormindo demais ou ignorando o despertador e deixe um instante de silêncio para a desculpa fazer efeito. Combine com um texto sobre segunda-feira ou hora extra e evite usar sobre reclamações sérias, onde a piada pode parecer deboche.

Casos de uso

✦ AI
  • Responder ao chefe perguntando por que você atrasou.
  • Brincar com colegas sobre cabular o trabalho na segunda.
  • Reagir a um amigo que perdeu a hora de novo.
  • Legendar um vídeo sobre fugir das tarefas do escritório.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa Disculpa Dios del Trabajo?
Significa mais ou menos desculpa, deus do trabalho, em espanhol, um pedido de desculpas bem-humorado dirigido ao próprio trabalho por fugir dele, atrasar ou não querer começar o dia.
De onde veio o som Disculpa Dios del Trabajo?
A origem exata não é muito documentada, já que ele se espalhou principalmente como áudio encaminhado no WhatsApp em conversas em espanhol, e não de um programa, filme ou criador conhecido.
Como as pessoas usam esse som?
As pessoas enviam como resposta quando estão atrasadas, cansadas ou fugindo do trabalho, e criadores usam em vídeos curtos sobre segunda-feira, despertador, hora extra e vida no escritório para colocar uma piada rápida.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio