Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Seu Madruga diz de nada neste clipe de Chaves, um de nada seco e sarcástico usado em memes e edições quando alguém leva crédito ou dispensa um agradecimento.

Este clipe traz Seu Madruga, o vizinho rabugento de El Chavo del Ocho, falando um de nada seco e sem emoção que soa mais como uma dispensa do que como uma resposta educada. A voz dele é cansada e um pouco irritada, com aquele ritmo lento e resignado que tornou a dublagem brasileira de Don Ramón tão marcante, e a fala se estende o bastante para o sarcasmo ficar bem claro. Ao ouvir, a situação passa a parecer ingrata ou imerecida, transformando um simples obrigado em uma piada sobre alguém que fez o mínimo e ainda espera elogio. Funciona porque o personagem parece cansado de todo mundo ao redor, e o público reconhece esse cansaço na hora.

Seu Madruga é o nome brasileiro de Don Ramón, o vizinho sofredor da sitcom mexicana El Chavo del Ocho, conhecida no Brasil como Chaves. A dublagem em português deu ao personagem uma voz seca e cansada do mundo que ficou tão icônica no Brasil quanto a atuação original, e falas curtas como esta circularam muito como áudios de WhatsApp e em edições de memes. A frase funciona fora da série porque resume a atitude conhecida do Madruga diante de vizinhos ingratos e do aluguel atrasado, mantendo o personagem vivo para novos públicos que talvez nunca tenham assistido a um episódio inteiro.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque o de nada logo depois do obrigado, e não por cima dele, para a fala sem emoção do Madruga ter um momento de silêncio para doer. Combine com um zoom em um rosto sem impressionar e evite risadas de fundo ou música, que suavizam o sarcasmo que deixa tudo engraçado.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir a um amigo que agradece de forma sarcástica.
  • Encerrar um vídeo em que alguém leva um crédito que não merece.
  • Legendar um colega de trabalho fazendo o mínimo possível.
  • Responder a uma mensagem ingrata em um grupo de conversa.

Perguntas frequentes

✦ AI
Quem é Seu Madruga?
Seu Madruga é o nome da dublagem brasileira de Don Ramón, o vizinho rabugento e cheio de dívidas de El Chavo del Ocho. Ele é famoso pelas respostas sarcásticas, pelos conflitos constantes com os vizinhos e pela atitude cansada em relação a trabalho e aluguel.
O que significa de nada neste som?
Em português, de nada é a resposta para um obrigado. Neste clipe, porém, o Madruga fala de forma seca e sarcástica, então soa menos como educação e mais como uma dispensa de alguém que ele não quer ajudar.
Por que este som é usado em memes?
Criadores usam para zoar um agradecimento que parece forçado, sarcástico ou imerecido. A fala sem emoção transforma uma frase educada em piada, o que combina com edições sobre colegas preguiçosos, amigos ingratos e favores constrangedores.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio