Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Fala cômica curtinha da dublagem brasileira de Chaves, perfeita para zoar erros bobos em memes. Baixe o efeito sonoro em MP3 e use como reação.

Uma fala falada bem curta e direta de Chaves, a série de comédia da vila que todo mundo ama, esse áudio traz uma zoação em poucos segundos. A voz é alta, debochada e exagerada de propósito, com aquele ritmo de provocação de recreio, não de briga de verdade. Como as palavras soam absurdas e antigas ao mesmo tempo, quem ouve entende na hora que é brincadeira, não um xingamento pra valer. Funciona melhor como uma alfinetada rápida logo depois que alguém faz uma besteira, transformando a vergonha em risada coletiva e dando ao vídeo aquele clima nostálgico da TV brasileira.

Chaves é o título brasileiro de El Chavo del Ocho, a série mexicana que virou presença constante na TV do Brasil graças à dublagem em português. As falas do programa são muito citadas, remixadas e compartilhadas por brasileiros que cresceram vendo as reprises, e os trechinhos falados ganharam uma segunda vida como áudio de reação em memes e vídeos curtos. Essa frase se destaca porque soa ao mesmo tempo como xingamento e como uma bobagem carinhosa, virando um jeito fácil de zoar alguém sem parecer grosseiro de verdade.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o áudio logo depois que o erro acontece, não durante a preparação, e corte para a reação bem na última palavra. Combine com um zoom ou uma pausa boba sem som, e evite repetir em loop, porque a graça está justamente no xingamento único e repentino.

Casos de uso

✦ AI
  • Zoar um amigo depois de uma jogada desastrada no game.
  • Reagir a um desastre na cozinha em um vídeo curto.
  • Tirar sarro de um erro bobo em um meme de reação.
  • Legendar um pet fazendo algo hilário de tão bobo.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que é o som "Burro a pão de ló"?
É uma fala curta e zoada da dublagem em português brasileiro de Chaves. A frase soa como um xingamento de brincadeira, por isso os criadores usam como som de reação rápida, não como ofensa de verdade.
De onde vem esse som?
Ele vem de Chaves, o nome brasileiro da série mexicana El Chavo del Ocho. O áudio circula na versão dublada em português, que é a que a maioria do público brasileiro conhece das reprises na TV.
Como os criadores costumam usar esse som?
Os criadores colocam logo depois de um erro engraçado, uma tentativa que deu errado ou uma decisão boba, para zoar quem está na tela. Funciona melhor como uma reação única e curta em memes, clipes de gameplay e edições de comédia.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio