Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Réplique comique du doublage brésilien de Chaves, dite avec exaspération taquine. Effet sonore meme MP3 à télécharger pour se moquer d'une bourde.

Cette réplique courte et percutante de Chaves, la sitcom de quartier tant aimée, concentre une pique taquine en quelques secondes à peine. La voix est forte, malicieuse et volontairement exagérée, avec le rythme d'une moquerie de cour de récré plutôt que d'une vraie dispute. Comme les mots sonnent à la fois absurdes et démodés, on comprend tout de suite qu'il s'agit d'une blague, pas d'une vraie insulte. Elle fonctionne le mieux en petite pique juste après une bêtise, transformant la gêne en rire partagé et donnant à la vidéo un parfum nostalgique de télévision brésilienne.

Chaves est le titre brésilien d'El Chavo del Ocho, la sitcom mexicaine devenue un pilier de la télévision au Brésil grâce à son doublage en portugais. Ses répliques sont largement citées, remixées et partagées par les spectateurs brésiliens qui ont grandi avec ses rediffusions, et ces courts extraits parlés ont trouvé une seconde vie comme sons de réaction dans les memes et les vidéos courtes. Cette phrase se distingue parce qu'elle sonne à la fois insultante et affectueusement ridicule, ce qui en fait un raccourci facile pour taquiner quelqu'un sans paraître vraiment méchant.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-la juste après que l'erreur a eu lieu, pas pendant la mise en place, et coupe sur le plan de réaction au dernier mot. Associe-la à un zoom ou à un petit temps de silence comique, et évite de la mettre en boucle, car son charme tient à cette insulte unique et soudaine.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Taquiner un ami après un échec maladroit en jeu vidéo.
  • Réagir à un raté en cuisine dans une vidéo courte.
  • Se moquer d'une erreur bête dans un meme de réaction.
  • Légender un animal qui fait quelque chose de hilarant et de stupide.

Questions fréquemment posées

✦ AI
C'est quoi le son « Burro a pão de ló » ?
C'est une courte réplique taquine tirée du doublage brésilien en portugais de Chaves. La phrase ressemble à une insulte amusante, c'est pourquoi les créateurs l'utilisent comme un son de réaction rapide plutôt que comme une vraie insulte.
D'où vient ce son ?
Il vient de Chaves, le nom brésilien de la sitcom mexicaine El Chavo del Ocho. Le clip circule dans sa version doublée en portugais, celle que la plupart des spectateurs brésiliens connaissent grâce aux rediffusions télévisées.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son en général ?
Les créateurs le placent juste après une erreur amusante, un essai raté ou une décision bête pour taquiner la personne à l'écran. Il fonctionne le mieux en réaction courte et unique dans les memes, les clips de jeu vidéo et les montages comiques.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité