Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio curto em espanhol asi estan las cosas pais, meme de reação a notícias ruins, política, alta de preços e caos do dia a dia para baixar em mp3.

É uma frase curta falada em espanhol, num tom seco e resignado: asi estan las cosas pais, que significa é assim que as coisas estão, país. A fala dura pouco mais de um segundo, com a última palavra caindo como um suspiro direcionado a todo mundo que está ouvindo. Não tem música nem efeito de fundo, só uma voz masculina clara e o peso da própria frase. Funciona porque resume a frustração sem explicar nada, deixando quem ouve completar com a crise, o aumento de preço ou a manchete absurda que motivou o uso.

A frase faz parte do espanhol do dia a dia, e sua vida na internet vem de como ela se encaixa fácil em quase qualquer manchete decepcionante. Compartilhada como um áudio curto de WhatsApp e som de soundboard, ela se espalhou por conversas e vídeos editados onde a galera precisava de um dar de ombros coletivo em formato de áudio. Em vez de apontar para um fato específico, ela aponta para uma situação que todo mundo na conversa já reconhece. É essa abertura que mantém o som reutilizável em política, esporte, trabalho e notícias de família, muito tempo depois que a história que motivou o primeiro compartilhamento já foi esquecida por todos.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque logo depois de uma manchete, print ou revelação de preço e corte para meio segundo de silêncio para a resignação bater. Mantenha o áudio original limpo, sem mudar o pitch, e não coloque música por baixo, porque isso enfraquece a entrega seca, de bancada de jornal.

Casos de uso

✦ AI
  • Use depois de compartilhar mais um aumento no preço dos alimentos.
  • Reaja a notícia de política sem precisar escrever um comentário.
  • Legende vídeos com filas enormes ou prateleiras vazias.
  • Feche o desabafo sobre futebol quando seu time perder de novo.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa asi estan las cosas pais?
É espanhol para é assim que as coisas estão, país. A frase fala com a nação inteira de uma vez, o que dá a um áudio bem curto um tom resignado e coletivo, perfeito para notícias ruins, alta de preços e acontecimentos públicos decepcionantes.
De onde vem o som asi estan las cosas pais?
A gravação original exata não está documentada nas informações disponíveis sobre este áudio. Na internet, ele circula como um áudio curto em espanhol e reação de meme, valorizado menos por uma origem específica e mais pela frase resignada que todo mundo reconhece.
Como as pessoas usam esse som em vídeos?
Criadores colocam o áudio depois de uma manchete, nota de compra, fila ou resultado de jogo e fazem uma pausa. A piada funciona melhor quando a imagem já explica o problema, então o som vira o único comentário necessário antes do vídeo acabar ou continuar.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio