Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal espagnol asi estan las cosas pais, son meme à télécharger en MP3 pour réagir aux mauvaises nouvelles et aux hausses de prix.

C'est une courte phrase parlée en espagnol, dite sur un ton plat et résigné : asi estan las cosas pais, soit voilà comment vont les choses, pays. Elle dure à peine plus d'une seconde, et le dernier mot tombe comme un soupir adressé à tous ceux qui écoutent. Il n'y a ni musique ni bruit de fond, juste une voix d'homme bien claire et tout le poids de la phrase elle-même. Elle fonctionne parce qu'elle résume une frustration sans rien expliquer, laissant à chacun le soin d'imaginer la crise, la hausse de prix ou le titre absurde qui l'a provoquée.

C'est une expression de l'espagnol de tous les jours, et si elle vit autant en ligne, c'est parce qu'elle colle à presque n'importe quel titre décevant. Partagée comme court message vocal et son de soundboard, elle s'est répandue dans les discussions et les vidéos montées où il fallait un haussement d'épaules collectif en version audio. Plutôt que de viser un événement précis, elle désigne une situation que tout le monde dans la conversation reconnaît déjà. C'est ce flou qui la rend réutilisable pour la politique, le sport, le travail ou les nouvelles familiales, longtemps après que l'histoire qui avait provoqué le premier partage a été oubliée par tout le monde.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après un titre d'actualité, une capture d'écran ou l'annonce d'un prix, puis coupe sur un silence d'une demi-seconde pour que la résignation fasse son effet. Garde le clip d'origine propre, sans modifier la hauteur, et n'ajoute pas de musique en dessous, ça affaiblit son ton impassible façon journal télévisé.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • À placer après l'annonce d'une nouvelle hausse des prix alimentaires.
  • Réagir à l'actualité politique sans écrire de commentaire.
  • Légender des vidéos de longues files d'attente ou de rayons vides.
  • Conclure un coup de gueule foot quand ton équipe perd encore.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire asi estan las cosas pais ?
C'est de l'espagnol pour voilà comment vont les choses, pays. La phrase s'adresse à tout le pays d'un coup, ce qui donne à ce clip très court un ton résigné et collectif, parfait pour les mauvaises nouvelles, la hausse des prix et les événements publics décevants.
D'où vient le son asi estan las cosas pais ?
L'enregistrement d'origine exact n'est pas documenté dans les informations disponibles pour ce clip. En ligne, il circule comme court message vocal espagnol et réaction meme, apprécié moins pour une source précise que pour la phrase résignée elle-même, immédiatement reconnaissable.
Comment les gens utilisent ce son dans leurs vidéos ?
Les créateurs le placent après un titre d'actualité, un ticket de caisse, une file d'attente ou un résultat de match, puis marquent une pause. La blague marche mieux quand l'image explique déjà le problème, le clip devient alors le seul commentaire nécessaire avant que la vidéo se termine ou continue.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité