Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Frase do filme Les Visiteurs 'arretez de gueuler' gritada em tom irritado. Efeito sonoro meme para mandar amigo ou gamer parar de gritar, download em mp3.

É um áudio de voz em francês de quatro segundos que significa 'parem de gritar', falado como uma ordem alta e exasperada. A voz é firme e autoritária, com um tom áspero que parece alguém finalmente perdendo a paciência com um ambiente barulhento. Dá para sentir a frustração na interpretação, meio bronca e meio comédia, e é por isso que funciona tão bem como reação. Ele corta o barulho de fundo e chama atenção na hora, fazendo rir ao mesmo tempo em que passa o recado. É direto, familiar e tem o timing perfeito para pedir para alguém baixar a voz.

A frase vem de Les Visiteurs, a comédia francesa popular sobre visitantes medievais perdidos no mundo moderno, onde 'arrêtez de gueuler' significa 'parem de gritar'. Criadores que falam francês pegaram esse trecho curto e gritado para vídeos de reação e lives de jogos porque ele é reconhecido na hora e é mais engraçado do que um simples 'cala a boca'. Hoje ele circula em soundboards e memes como uma bronca de brincadeira, principalmente em edições francesas do TikTok e em clipes da Twitch em que alguém está fazendo barulho de propósito.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloca bem no frame em que o grito chega no auge e depois corta para o silêncio por meio segundo para a ordem bater com força. Combina com um zoom em um rosto chocado. Não coloca música por baixo, a fala gritada perde o impacto se for suavizada.

Casos de uso

✦ AI
  • Streamers tocam quando o chat fica barulhento demais e cheio de spam.
  • Gamers usam depois que um colega de equipe começa a gritar no voice.
  • Pais brincam com ele em clipes de crianças barulhentas discutindo.
  • Editores cortam para ele quando uma cena de multidão vira bagunça.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa 'arretez de gueuler'?
Significa 'parem de gritar' ou 'parem de berrar' em francês. É uma ordem direta usando a forma formal ou plural 'vous', por isso soa autoritária e funciona bem como uma reação exasperada a um comportamento barulhento.
De onde é o som 'arretez de gueuler'?
O soundboard lista o som como sendo do filme Les Visiteurs, a comédia francesa conhecida sobre viajantes medievais na França moderna. O clipe de quatro segundos traz a frase gritada como uma reação isolada, que é como a maioria das pessoas conhece ele na internet.
Por que streamers usam esse som?
Porque ele é curto, alto e fica claro na hora mesmo para quem não fala francês. O tom soa como uma bronca de brincadeira, então serve para acalmar um chat barulhento, zoar um colega gritando ou pontuar um clipe caótico sem parecer raiva de verdade.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio