Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Réplique culte « arrêtez de gueuler » des Visiteurs, criée avec agacement. Effet sonore meme à télécharger en MP3 pour faire taire un ami bruyant ou un gamer.

C'est un extrait vocal français de quatre secondes qui signifie « arrêtez de crier », lancé comme un ordre fort et exaspéré. La voix est tranchante et autoritaire, avec une dureté qui donne l'impression que quelqu'un finit par perdre patience face à une pièce bruyante. On y entend la frustration, moitié réprimande, moitié comique, ce qui en fait une réaction si efficace. Il perce le bruit de fond et capte immédiatement l'attention, faisant rire les auditeurs tout en faisant passer le message. Il est direct, familier et tombe parfaitement à pic pour dire à quelqu'un de baisser la voix.

La réplique vient des Visiteurs, la comédie française populaire sur des visiteurs médiévaux perdus dans le monde moderne, où « arrêtez de gueuler » signifie « arrêtez de crier ». Des créateurs francophones ont repris cette courte réplique criée pour leurs vidéos de réaction et leurs streams de jeu parce qu'elle est immédiatement reconnaissable et plus drôle qu'un simple « tais-toi ». Elle circule désormais sur les soundboards et dans les memes comme une réprimande ludique, notamment dans les montages TikTok français et les clips Twitch où quelqu'un fait exprès d'être bruyant.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le exactement sur l'image où les cris atteignent leur pic, puis coupe net sur un silence d'un demi-temps pour laisser l'ordre faire effet. Associe-le à un zoom sur un visage choqué. Ne mets pas de musique en dessous, la voix criée perd son impact quand elle est adoucie.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Les streamers le lancent quand le chat devient trop bruyant et spamme.
  • Les gamers l'utilisent après qu'un coéquipier se met à hurler en vocal.
  • Les parents s'en amusent sur des vidéos d'enfants bruyants qui se disputent.
  • Les monteurs coupent dessus quand une scène de foule devient chaotique.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « arrêtez de gueuler » ?
Cela signifie « arrêtez de crier » ou « arrêtez de hurler » en français. C'est un ordre direct à la forme de politesse ou au pluriel en « vous », ce qui lui donne ce ton autoritaire et en fait une réaction exaspérée efficace face à un comportement bruyant.
D'où vient le son « arrêtez de gueuler » ?
Il vient du film Les Visiteurs, la célèbre comédie française sur des voyageurs médiévaux dans la France moderne. L'extrait de quatre secondes reprend la réplique criée comme une réaction à part entière, et c'est ainsi que la plupart des auditeurs le découvrent en ligne.
Pourquoi les streamers utilisent-ils ce son ?
Parce qu'il est court, fort et immédiatement compréhensible, même pour les spectateurs qui ne parlent pas français. Son ton ressemble à une réprimande amusante, il sert donc à calmer un chat bruyant, à taquiner un coéquipier qui crie ou à ponctuer un extrait chaotique sans paraître vraiment en colère.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité