Anúncio

Andatevene a fanculo tutti

322 Visualizações 48 Usuários gostaram

Conteúdo gerado com auxílio de IA

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Surto raivoso em italiano da série Boris, um xingamento direto para todos na sala. Efeito sonoro meme em mp3 para download, ideal para rage quit e saídas.

O clipe é uma explosão curta e furiosa em italiano, com pouco mais de dois segundos, dita em voz alta e exasperada, que sobe e estoura na última palavra. Soa menos como um insulto calmo e mais como alguém que finalmente perdeu a paciência e está expulsando todo mundo com uma única frase. A sonoridade italiana dá um tom teatral, quase operístico, mesmo para quem não entende cada palavra, e o final abrupto cai como uma porta batendo. É essa combinação que faz dele um ótimo punchline: transforma frustração, vergonha ou um plano que deu errado numa saída instantânea e exagerada.

A frase vem de Boris, a comédia televisiva italiana sobre a produção caótica de uma novela fictícia, na qual o ator convencido Stanis La Rochelle é uma fonte recorrente de comportamento de diva e de crises no set. Clipes curtos dos surtos dele já circulavam entre os espectadores italianos muito antes de os soundboards facilitarem o reuso, e essa despedida direta virou uma forma abreviada de encerrar uma discussão. Ela continua em uso porque a entrega é instantaneamente reconhecível mesmo fora de contexto, e porque a formulação em italiano mantém o impacto também em edições internacionais de memes.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o som no exato momento em que o plano desmorona e corte para um personagem se afastando, sem música por baixo. Deixe a última palavra respirar por um instante antes do próximo clipe e não coloque em loop, porque a repetição transforma uma saída certeira em ruído de fundo.

Casos de uso

✦ AI
  • Terminar um vídeo depois de uma derrota espetacular em um jogo.
  • Reagir a uma discussão no grupo que não vai levar a lugar nenhum.
  • Cortar a cena depois que uma tentativa de cozinhar queima por completo.
  • Zombar de um chefe que pede mais uma revisão.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa "Andatevene a fanculo tutti"?
A frase manda, em termos extremamente vulgares, que todos os presentes vão embora, o equivalente em inglês a 'fuck off, all of you'. O plural deixa claro que é dirigida a um grupo inteiro, não a uma só pessoa.
De onde vem esse som?
Ele é associado a Boris, a comédia televisiva italiana sobre um set caótico de novela, e ao personagem Stanis La Rochelle. Na internet, o clipe é usado como um som de reação isolado, e não como uma cena completa.
Como os criadores costumam usar esse som?
Os criadores soltam o som no fim de uma tentativa fracassada, de uma discussão ou de um momento de fúria, geralmente cortando logo em seguida para uma saída de cena ou tela preta. Ele funciona melhor como um punchline único e certeiro, não como áudio de fundo nem em loop repetido.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio