AGUANTE LA FICCIÓN

Um clipe em espanhol do Bendita TV dizendo aguante la ficción, usado como reação divertida quando a ficção, o drama ou uma história inventada rouba a cena.

Aguante la ficción é uma frase curta em espanhol, de dois segundos e meio, tirada do Bendita TV e dita com aquele tom cúmplice e levemente teatral que o programa usa quando mergulha no drama da televisão. Quem fala diz a frase com clareza e confiança, com uma ênfase crescente que a transforma mais em um brinde às histórias inventadas do que em uma afirmação séria. Ela funciona na hora porque é curta, direta e fácil de reconhecer, mesmo para quem não acompanha o programa. Em um vídeo ou em uma conversa, ela acrescenta um toque de ironia, celebrando a ficção exagerada, a fofoca ou uma reviravolta em vez de discutir com ela.