広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

アルゼンチンのBendita TVから切り取った短いスペイン語ボイス「aguante la ficción」の効果音。フィクションやドラマ、作り話を面白がるリアクション音声として人気。SNSのミーム動画素材に、そのまま再生・MP3ダウンロードできます。

「aguante la ficción」は、Bendita TVから切り取られた約2.5秒の短いスペイン語のボイス素材で、テレビドラマに寄り添うような、どこか芝居がかった含みのあるトーンで発せられる。話者はフレーズをはっきりと自信たっぷりに言い切り、語尾を盛り上げることで、真面目な主張というより作り話への声援のように響く。短くキレがあり覚えやすいため、番組を知らない人にも一瞬で伝わるのが強みだ。動画やチャットに添えれば皮肉っぽいウィンクとなり、大げさなフィクションやゴシップ、どんでん返しに反論するのではなく、あえて盛り上がって祝うニュアンスを加えられる。

このフレーズはアルゼンチンのテレビ番組Bendita TVに由来し、番組の印象的な一言は短いWhatsAppのボイスメッセージとして切り取られ、広く共有されてきた。元の放送から切り離された「aguante la ficción」は、フィクションを茶化して祝うニュアンスが分かるスペイン語圏のユーザーによって、チャットやミーム、ショート動画で使われるコンパクトなリアクション音声としてネット上で第二の人生を得た。短く聞き取りやすい言い回しだからこそ単発の放送回を超えて残り、現実より物語のほうが面白く感じられる場面ならいつでも使える。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

暴露やどんでん返し、大げさなドラマチックな場面の直後に重ね、見たばかりの展開へのツッコミとして使うのがコツ。クイックズームと組み合わせ、声は音量を下げずクリアに保ち、オチをかき消してしまうBGMは敷かないようにしよう。

使用例

✦ AI
  • 大げさすぎるメロドラマのどんでん返しへのリアクションに。
  • チャットで友達の盛りすぎなゴシップ話に添えるキャプションとして。
  • フィクションのキャラが劇的にカムバックする場面を盛り上げるときに。
  • 現実よりフィクション派、というミームの締めの一言に。

よくある質問

✦ AI
aguante la ficciónってどういう意味?
スペイン語でざっくり「フィクション万歳」「フィクション最高」といった意味。文字どおりの指示ではなく、作り話やドラマ、テレビの展開を面白がって応援する、ふざけた声援として使われる。
aguante la ficciónの音声はどこから来たの?
アルゼンチンのテレビ番組Bendita TVの放送から切り取られた一言が元ネタ。その後、短いWhatsAppのボイスやミーム音声として広まっていった。
この音声はどうやって使うのが一般的?
ドラマチックな暴露やどんでん返し、大げさな話の直後に置いて皮肉を効かせるのが定番。短いのでミームやリアクション動画の締めに入れやすい。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告