Advertentie

Maak een video met deze sound

Zet deze sound op je eigen clip — tekst, tekstballonnen en snelheid, allemaal in de app.

Gerelateerde zoekwoorden

✦ AI

Over

✦ AI

A short Portuguese WhatsApp voice note asking que hora nois vai, meaning what time are we going, shared in memes and chats when friends are waiting to leave.

This is a brief, informal Brazilian Portuguese voice clip in which a speaker asks, in relaxed slang, what time everyone is going. The delivery is casual and slightly impatient, like a message sent to a group chat while waiting for plans to come together, with a natural, unpolished WhatsApp recording quality that makes it feel spontaneous rather than performed. Because it is short and direct, it lands instantly as a nudge, a joke about being late, or a reminder that everyone is waiting. Listeners recognise the frustration behind it, which is why it works well as a reaction in conversations about meeting up, leaving the house, or getting moving.

The phrase is everyday Brazilian Portuguese slang for asking what time a group is going, and the clip has circulated online as a short WhatsApp audio rather than as a line from a film or television show. Its informal wording, especially the use of nois instead of the standard nós vamos, gives it a familiar, spoken feel that listeners immediately recognise from their own chats. Shared in soundboards and meme edits, it survives because the situation never gets old: someone is always waiting, checking the time, and asking when everyone will finally leave.

Professionele tip voor gebruik

✦ AI

Drop it after friends getting ready or a countdown to leaving, then cut to someone rushing out the door. Keep the voice unedited so the slang stays clear, and avoid music over it, since the impatient tone makes the joke land.

Gebruiksscenario's

✦ AI
  • Nudging friends in a group chat about leaving time.
  • Captioning a video of someone waiting impatiently outside.
  • Joking about plans that never seem to start.
  • Reacting to a friend who is always late.

Veelgestelde vragen

✦ AI
What does "que hora nois vai" mean?
It is informal Brazilian Portuguese for 'what time are we going?' The speaker uses the colloquial form nois instead of nós, giving the question the relaxed, everyday sound of a message between friends arranging to leave.
Where does this sound come from?
It circulates as a short WhatsApp voice note rather than a clip from a movie or television programme. Its informal recording style and everyday phrasing are typical of voice messages shared in Brazilian group chats and later reused on soundboards.
How can creators use this sound?
Creators often use it as a punchline when friends are getting ready, waiting to leave, or running late. It works best at the start of a joke about plans, or over a clip of someone checking the time, rushing, or still waiting by the door.

Upload je eigen geluiden Nieuw

Heb je een grappige clip? Upload je MP3 in de SoundInstants-app. Na goedkeuring kan iedereen hem afspelen.

Uploaden in de app
Advertentie

Meest populair

Bekijk alles
Advertentie