広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Yu-Gi-Ohのポルトガル語セリフ「使命は果たしたか? いいえ」の短い音声です。決闘に負けたときや自信満々の作戦が崩れたときのオチとして人気で、計画が派手に失敗した場面で使われるミーム効果音、MP3ダウンロード向けです。

Yu-Gi-Ohのポルトガル語セリフを切り取った短い音声で、問いかけるような一言のあとに、淡々とした「いいえ」が希望をバッサリ断ち切ります。前半は褒めてもらえるのを待っているような、期待と不安が混じった響きですが、返事はそっけなく言い切る感じで、小さな肩透かしになります。そのギャップが笑いどころで、聞き手は成功を予想したのに静かに否定されてしまいます。編集では失敗した計画や負けた決闘、自信満々の作戦のオチとして使われ、思惑どおりにいかなかったことが一瞬で伝わります。

このセリフは、カード決闘を描いた長寿アニメYu-Gi-Ohのポルトガル語版から来たもので、名場面としてではなく短いリアクション音声としてネット上で広まっています。ブラジルのミームページやサウンドボードで使われ続けてきたのは、問いと答えの形がそのまま使い回せるからです。一人が認めてもらおうとし、もう一人がそれを打ち消します。このシンプルな流れはゲームの失敗やスポーツのミス、日常のガッカリな出来事にも合うため、元の吹き替えが放送されてから何年経っても編集者に使われ続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

キャラクターが早とちりして喜んだあとにこのセリフを入れ、「いいえ」のタイミングで失敗シーンに切り替えると肩透かしが効きます。決闘の敗北画面と合わせるのがおすすめですが、下に音楽は敷かないでください。淡々とした言い方の間の面白さが消えてしまいます。

使用例

✦ AI
  • 決闘で作戦が完全に崩れたあとに使われます。
  • いたずらが仕掛けた本人に跳ね返ったときに編集で入れられます。
  • 勝つつもりだった試合に負けたあと、配信者が流します。
  • 計画が失敗した場面に、このガッカリな返事を字幕のように添えてミームにされます。

よくある質問

✦ AI
「Cumpri minha missão? Não」ってどういう意味?
大まかに訳すと「使命は果たしたか? いいえ」です。最初の話者が任務が終わったか尋ね、もう一人が短くそっけない「いいえ」で返し、その場が笑いに変わります。
Yu-Gi-Ohの使命の音声はどこから来たの?
カード決闘を中心に描くアニメYu-Gi-Ohにまつわるポルトガル語のセリフから来ています。具体的な場面はあまり知られておらず、この音声は有名なエピソードの一場面というより、使い回せるリアクション音声としてネット上で知られています。
この音声は編集でどう使われてる?
失敗した挑戦の最後に入れ、期待を持たせる問いかけのあとに淡々とした「いいえ」でオチをつけます。自信満々に喜んだあとや、負けたゲーム、画面上で崩れていく計画のあとに使うと特に効きます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告