広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Cristina Kirchner が Oscar Parrilli との流出した通話で放った pelotudo の一言を切り取った短い音声。アルゼンチンで面白い政治ネタの返しに使われるミーム効果音で、MP3で探される人気クリップ。

元アルゼンチン大統領 Cristina Kirchner が電話越しに自分を主張し、最後に pelotudo という率直な侮辱の言葉で締めくくる、とても短いボイスクリップです。口調は断固として苛立っており、誰の声かすぐに分かるため、1秒半ほどの長さでも存在感ははるかに大きく感じられます。強大な政治家と、こんなにも砕けた攻撃的な言葉遣いとのギャップが笑いを生んでいます。会話全体を知らなくても伝わり、その言い方だけで、突っぱねる気持ちや信じられないという思い、そして相手をきっぱり黙らせる雰囲気が伝わります。

このフレーズは、Cristina Kirchner と側近の Oscar Parrilli との間で交わされた電話録音が流出し、2017年にアルゼンチンで公になったものから来ています。通話の中で彼女は率直かつ怒った口調で話しており、短く切り取られた soy Cristina, pelotudo という一言がオンラインで広く拡散されました。その後、元のニュースをはるかに超えて、投稿やステッカー、音声メッセージで引用される、長く残るアルゼンチンの政治ミームになりました。これほど長く使われ続けているのは、元大統領がとてもローカルな侮辱の言葉をいかにも何気なく使う、その感じにあります。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かに自分が何者か疑われたり、なめられたりした直後にそのまま入れ、pelotudo がきれいに響くよう他の音声は全カットしてください。引き伸ばしたり下に音楽を重ねたりしないでください。乾いた電話音質こそがオチの一部です。

使用例

✦ AI
  • チャットで自分が誰か忘れている友達への返信に使う。
  • 政治ミーム編集で自信たっぷりの切り返しの後に加える。
  • 見下した態度を取られたときのリアクションとして使う。
  • アルゼンチン政治で白熱する WhatsApp グループで流す。

よくある質問

✦ AI
「Yo Cristina pelotudo」とはどういう意味?
スペイン語で Cristina Kirchner が率直に自己紹介する言い方で、pelotudo は「バカ」に近い強いアルゼンチン流の侮辱の言葉です。元大統領がプライベートな電話でこんなにも砕けた攻撃的な言葉を使うところが面白さになっています。
「Yo Cristina pelotudo」の音声はどこから来た?
このクリップは、Cristina Kirchner と Oscar Parrilli の流出した電話録音から来ており、2017年にアルゼンチンで表面化しました。この短い一言は長く怒った会話から切り取られ、後にミーム音声や WhatsApp の音声として広まりました。
なぜこの音声がネットで使われるの?
誰かに疑われたり、自分が何者か驚かれたりしたときに、素早く面白く言い返すために使われます。短い言い切り方と分かりやすい声、そして最後の侮辱の言葉が、チャットやミーム、短い動画編集でのリアクションとして使いやすくしています。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告