É um Real a Palma da Banana

2,792 ユーザーがお気に入り

29,417 閲覧数

関連キーワード

このサウンドについて

「é um real a palma da banana」を繰り返す、ブラジルポルトガル語の市場風バイラルmeme音声。面白い編集、WhatsAppクリップ、騒がしい露天商ネタで使われます。

このクリップは、「é um real a palma da banana」というフレーズを、露天商の呼び込みのように大声で耳に残る調子で繰り返すブラジルポルトガル語のmeme音声です。このフレーズのリズム自体が面白く、元の文脈を知らない人でも楽しめます。やや混沌とした日常感があり、リアクション編集、市場ネタ、あり得ないほどの安値をオチにしたジョークによく合います。騒がしく、ふざけた、ローカル感があり、すぐmemeにできそうな雰囲気を場面に加えたいときに使われます。

この音声は、「é um real a palma da banana」というフレーズとともに、再投稿、ショート動画、WhatsAppの転送メッセージで共有されるブラジルのmemeクリップとしてオンラインで特によく知られています。入手可能な情報からは元の録音元を確実に特定できませんが、露天商のような言い方がリズミカルで引用しやすく、編集にも簡単に挿入できることから広まりました。安売りネタ、青空市場のユーモア、大声で日常的なオチを付けたいクリップとして、ポルトガル語圏のmeme文化で今も人気があります。

使用のためのプロのヒント

安い商品の登場、混雑した市場の場面、突然の特売ネタを見せる瞬間にこの音声を使いましょう。ズーム、手ぶれのあるスマホ映像、字幕との相性が抜群です。繰り返されるフレーズを明瞭に聞かせる必要があるため、会話には重ねないでください。

使用例

  • コメディ編集で、とんでもなく安い商品を見せる。
  • 路上市場や青空市場のmemeに混沌とした雰囲気を加える。
  • 特売を扱うWhatsAppのステータス動画をより面白くする。
  • 突然の値段発表をジョークのオチとして使う。

よくある質問

「é um real a palma da banana」はどういう意味ですか?
ブラジルポルトガル語で、このフレーズは「バナナの房が1レアル」という意味で、より直訳すると「バナナの茎が1レアル」です。市場の呼び込みのような早口の言い方と、非常に安い値段を大声で叫ぶところに面白さがあります。
このmeme音声の出典はどこですか?
ブラジルのmemeやWhatsApp風の音声として広く共有されていますが、入手可能な情報からは正確な出典がはっきり確認されていません。多くの人は、出典が明記された1本の動画ではなく、再投稿、編集、ジョーク動画を通じてこの音声を知っています。
この音声は編集でどのように使われていますか?
クリエイターは通常、特売、雑然とした買い物、屋外市場、あり得ない値段の発表に関する場面にこの音声を重ねます。また、何か無関係なものや低品質なものを見せた後のオチにも使えます。大声のセールストークによって、その瞬間がたちまちコミカルになるためです。