広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

フランス語で「みんなに裏切られた」とドラマチックに訴える音声ミームです。置いてけぼりや仲間外れなど裏切りネタの反応に使える人気の効果音で、グループチャットや動画編集向けにMP3ダウンロードできる短いクリップです。

この短いクリップは、フランス語のセリフを1つだけ収録した音声で、まるで周りの全員に裏切られたと気づいた瞬間のように、芝居がかった傷つき方と非難の気持ちを込めて語られています。怒っているというより傷ついたような口調で、ゆっくりと一言ずつ強調するため、裏切りが個人的で少し大げさなものに感じられます。そのドラマチックさと自虐っぽさの組み合わせこそが面白さの源で、そのまま聞くと真剣に聞こえますが、チャットや動画に入れると、置いていかれた、多数決で負けた、計画から外されたといった場面への冗談として一瞬で伝わります。

このクリップの正確な録音元は広く知られていませんが、日常の小さなガッカリを大げさに演出するためのフランス語のWhatsApp音声としてオンラインで広まっています。人気の理由はセリフの普遍性にあり、意味は「みんなに裏切られた」で、フランス語話者にもミームを見る人にもそれ以上の説明は要りません。チャットで共有されたり短い動画に編集されたりしながら生き残ってきたのは、裏切りネタが何度でも使い回せるからで、計画がキャンセルされたとき、チームが変わったとき、友達が秘密を漏らしたときなどに使われます。このクリップは長い場面の一部としてよりも、短く完結したリアクションとして使うのが一番効果的です。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

裏切りが判明した直後にこの音声を入れ、最後の言葉を少し余韻として残してからリアクションカットにつなげてください。ゆっくりズームインする映像や、静まり返ったグループチャットのスクリーンショットと合わせるのがおすすめで、傷ついた語り口が埋もれてしまうような大きな音楽は避けましょう。

使用例

✦ AI
  • 友達が自分抜きで計画を立てたときのリアクションに。
  • グループチャットで仲間外れにされたネタに。
  • 仲間に見捨てられるプレイヤーの動画に付ける字幕として。
  • ゲームで味方を裏切った友達をからかうときに。

よくある質問

✦ AI
「Vous m'avez tous trahi」ってどういう意味?
フランス語で「みんなに裏切られた」という意味です。話し手が集団から裏切られたと非難しているため、友達に置いていかれたり、がっかりさせられたりしたときのドラマチックなリアクションとして使われます。
この音声はどこで使われてる?
主にグループチャットや短いミーム動画で、裏切りネタやドタキャン、友達が敵側についた場面へのリアクションとして使われます。短いので、場面の流れを止めずにチャットや編集へサッと入れられます。
なぜこのクリップはミームで人気なの?
語り口は真剣で傷ついているのに、使われる場面は計画から外されたといった些細なことばかりだからです。そのギャップが小さなガッカリを面白く大げさな瞬間に変え、見る人にもすぐ伝わります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告