広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ポルトガル語で「みんなに言っちゃおう」という意味の短い音声クリップ「Vamos contar para os outros」。ゴシップや驚きのニュースを我慢できず、早くみんなに広めたいときのリアクションに使われるミーム音源で、MP3でダウンロードして使う人も多い。

ブラジルポルトガル語で話される1秒ちょっとのとても短い音声クリップで、「Vamos contar para os outros」、つまり「みんなに言っちゃおう」というセリフが、いたずらっぽく内緒話をするような雰囲気で発せられます。叫ぶのではなくテンポよく明るい言い方なので、秘密が今まさに回され始める瞬間のように感じられます。聞いた人はすぐにネタが分かり、誰かが何かを知っていて、それを全員に知らせようとしている、というオチになります。その分かったような口調のおかげでパンチラインとして使いやすく、普通の暴露やスクリーンショット、物語のどんでん返しを、みんなでゴシップを共有する瞬間に変えてくれます。

この短いクリップの正確なテレビの出典は、流通している掲載情報でははっきりと記録されていませんが、その人気はブラジルのネットミーム文化の中でたどることができます。関連フレーズの「como vamos contar pra ele」と一緒に検索されることも多く、気まずい、あるいは面白い暴露を回さずにはいられない場面へのリアクションとして共有されていることがうかがえます。短さゆえにショート動画やチャット、編集に差し込みやすく、その使い回せるゴシップっぽい入り方が、長い引用ではなく短いオチとして定着させ続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

キャラクターが秘密を知った瞬間に置き、全員がリアクションするカットの直前で入れましょう。BGMは重ねず、そのままクリーンに流すのがコツです。繰り返すと弱くなるので避けてください。効くのは、ニュースを広めようと誘うあの短い一言です。

使用例

✦ AI
  • 友達が驚きのゴシップをネットで共有したときのリアクションに。
  • 秘密がバレるスクリーンショットにキャプションとして付ける。
  • 展開を見せる前に、どんでん返しを匂わせる。
  • そのうち全員に知れ渡るよ、と冗談で言う。

よくある質問

✦ AI
Vamos contar para os outrosってどういう意味?
ポルトガル語で「みんなに言っちゃおう」という意味です。このクリップでは、秘密やゴシップをみんなに広めようとしているような、遊び心のある言い方で使われています。
この音源はどこから来たの?
正確な出典は、共有されている掲載情報でははっきりと記録されていませんが、ブラジルポルトガル語のミームクリップとして広く出回っています。特定の番組の確認済みセリフというより、ネットのリアクション音源として扱うのが妥当です。
動画でこの音源を使うにはどうすればいい?
暴露ネタやスクリーンショット、リアクションショットの直前に置くと、ニュースがこれから広まるというオチのフリになります。短く、重ねずに使い、同じ編集の中で何度も使わないようにしてください。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告