広告

Tu pues le gymnase ( sinok )

487 閲覧数 16 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

映画『グーニーズ』のフランス語吹き替え版で、シノックがチョコに向かって「tu pues le gymnase」と言い放つ、とても短い侮辱のセリフです。ジョークやリアクション、映画の名セリフをそのまま使った編集にぴったりの短い一言として使われます。

これはシノックがチョコを「tu pues le gymnase」とからかう、とても短いフランス語の映画セリフです。直訳すると「体育館のにおいがする」という意味で、言い方はぶっきらぼうで子どもっぽく、本気で悪意があるというより、変なたとえが普通の悪口より面白くしています。2秒もないので、ジョークが一瞬で伝わります。『グーニーズ』を知っている人はすぐにキャラクターが分かりますし、知らない人でも声や言い回しだけで、ふざけたからかいの雰囲気が伝わります。

このセリフは、1985年の冒険映画『グーニーズ』のフランス語吹き替え版に由来します。海賊の宝物を探す子どもたちの物語で、この吹き替え版ではチャンクがチョコ、スロースがシノックと呼ばれており、そのことがこのクリップのタグや検索ワードの理由になっています。短いやり取りは、吹き替え版で育ったフランスの視聴者にとって懐かしい名セリフとなり、今では短いクリップがサウンドボードで広まり、手軽なからかいのリアクションとして使われています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

友だちがトレーニング後に現れたり、ジムウェア姿で入ってきたりした直後に差し込み、最後の言葉で切ると一番効きます。元の映画の音声はきれいで前に出したままにし、下に音楽を入れないことで、体育館のにおいという変なたとえがはっきり伝わります。

使用例

✦ AI
  • 汗だくになったジムのトレーニングが終わったあと、友だちをからかう。
  • グループチャットのジョークで、におう服に反応する。
  • 懐かしい映画の編集に『グーニーズ』のセリフを入れる。
  • フランス語のミーム動画で、ふざけた悪口の締めに使う。

よくある質問

✦ AI
「tu pues le gymnase」はどういう意味ですか?
フランス語で「体育館のにおいがする」という意味です。シノックがチョコに子どもっぽいからかいの悪口として言い、変なたとえがこのセリフを印象的で面白い短いリアクションクリップにしています。
シノックの音声はどこから来たものですか?
1985年の冒険映画『グーニーズ』のフランス語吹き替え版が元です。フランス語版ではスロースがシノック、チャンクがチョコと呼ばれているため、フランスのファンは「Sinok Choco」として検索することが多いです。
この音声はネットでどう使われていますか?
クリエイターはトレーニング後やスポーツの試合後、におう服が出てくる場面などで、ちょっとしたジョークとして使います。とても短いので、リアクションの表情に重ねたり、ミーム編集に切り貼りしたりしやすいです。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告