広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

1994年の映画『マスク』でジム・キャリー演じるマスクが叫ぶイタリア語の決め台詞「Spumeggiante」のサウンドエフェクト。自信たっぷりの登場や派手なリアクション、変身シーンで使える人気の短いミーム音声で、mp3でダウンロードできる。

ジム・キャリーがマスク全開で放つ、イタリア語吹き替え版の決め台詞「Spumeggiante」を収めた短いクリップ。言葉は速く明るく弾け、カートゥーンのヒーローが名乗りを上げるように響き、声の奥ににやりとした笑みまで感じられる。わずか数秒の音声だが、その勢いだけで単なる掛け声が純粋な自信とカオスに変わる。視聴者は、冴えない銀行員スタンリー・イプキスから、自分の格好良さを自覚し、周囲にも知らしめたい止められないトリックスターへと一瞬で変わるのを感じる。

『マスク』は1994年に公開され、ダークホースのコミックを原作に、ジム・キャリーが銀行員のスタンリー・イプキスを演じた。古代のマスクが内に秘めたワイルドな別人格を解き放つ。英語版ではキャラクターが「Smokin」と叫ぶが、イタリア語吹き替えではこの場面が「Spumeggiante」となり、イタリアではそれ自体が決め台詞として定着した。この台詞のクリップはサウンドボードや編集動画で広まり、短さと堂々とした勢いのおかげで映画の枠を超えて使い回されるようになった。特に登場シーンや変身、注目を集めたいルックにぴったりだ。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

衣装チェンジやお披露目の瞬間にぴったり重ね、キャラクターが画面いっぱいに映るタイミングで台詞を決めよう。直前の間は無音にして叫びを際立たせ、ループはしないこと。一発の自信に満ちた一言のほうが、繰り返すよりずっと面白い。

使用例

✦ AI
  • 自信満々で新しい衣装をお披露目する。
  • ビフォーアフターのメイク動画の区切りに使う。
  • キャラクターの登場シーンに勢いを加える。
  • コメント欄で大胆なルックに反応する。

よくある質問

✦ AI
マスクのSpumeggianteの意味は?
イタリア語で「きらめく」「シュワシュワした」という意味で、英語版の決め台詞「Smokin」に対応するイタリア語吹き替えの言葉だ。ジム・キャリーは変身後に勝ち誇ったように叫び、一言で自信とスタイル、カートゥーンらしい勢いを表している。
Spumeggianteの音はどこから来たの?
1994年のコメディ映画『マスク』が元で、ジム・キャリーがスタンリー・イプキスを演じた。変身した別人格の台詞で、大げさな自信とカートゥーンのような動きが、イタリア語吹き替え版を現地の観客にとって特に印象深いものにした。
この音声はクリエイターにどう使われている?
クリエイターはお披露目や変身、自信に満ちた登場シーンなど、キャラクターが自分をアピールしたい場面に重ねている。短いのでそれだけでオチになり、余計な台詞や前置きなしに編集動画やリアクション動画、まとめ動画に使える。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告