Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Jim Carrey en The Mask lance son Spumeggiante italien dans la comédie de 1994, effet sonore meme mp3 à télécharger pour une entrée pleine d'assurance.

Ce court extrait saisit Jim Carrey en plein mode Mask, lançant le Spumeggiante de la version italienne avec une énergie maniaque et élastique. Le mot fuse, rapide et éclatant, comme un héros de dessin animé qui s'annonce, avec ce sourire qu'on entend presque dans la voix. Il ne dure que quelques secondes, mais l'interprétation fait tout le travail et transforme une simple exclamation en pure assurance et en chaos. On sent le changement aussitôt, du simple Stanley Ipkiss à un filou irrésistible et plein d'aplomb, qui sait qu'il est superbe et veut que tout le monde le sache aussi.

The Mask est arrivé au cinéma en 1994, adaptant le comic Dark Horse avec Jim Carrey dans le rôle de Stanley Ipkiss, employé de banque dont le masque ancien libère un alter ego déchaîné. En anglais, le personnage s'écrie Smokin, tandis que le doublage italien rend le moment par Spumeggiante, une version devenue elle-même une réplique culte en Italie. Des extraits de la réplique ont circulé sur les soundboards et dans des vidéos montées, où leur brièveté et leur audace les ont rendus réutilisables bien au-delà du film, en particulier pour les entrées, les transformations et les looks qui exigent l'attention.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste sur une révélation ou un changement de tenue, en laissant la réplique tomber au moment où le personnage remplit le cadre. Garde le temps qui précède silencieux pour que le cri ressorte, et ne le mets pas en boucle, un seul coup assuré est plus drôle que la répétition.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Révéler une nouvelle tenue avec une assurance totale.
  • Ponctuer un relooking avant/après dans un montage.
  • Ajouter de l'aplomb à l'entrée en scène d'un personnage.
  • Réagir à un look audacieux dans les commentaires.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire Spumeggiante dans The Mask ?
Le mot est l'italien pour pétillant ou qui pétille, utilisé dans le doublage italien pour la réplique anglaise Smokin du Mask. Jim Carrey le lance comme un cri triomphant après sa transformation, signalant assurance, style et énergie de dessin animé en un seul mot.
D'où vient le son Spumeggiante ?
Il vient de la comédie de 1994 The Mask, avec Jim Carrey dans le rôle de Stanley Ipkiss. La réplique appartient à son alter ego transformé, dont l'assurance exagérée et la physique de dessin animé ont rendu la version italienne doublée particulièrement mémorable pour le public local.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son ?
Les créateurs le placent sur des révélations, des transformations et des entrées pleines d'assurance où un personnage veut se montrer. Sa courte durée fonctionne comme une chute à elle seule, il convient donc aux montages, aux vidéos de réaction et aux compilations sans dialogue ni mise en place supplémentaire.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité