Terépcsecső

1,616 閲覧数

177 ユーザーがお気に入り

#gyurcsány #dk #fidesz #feri #gyurcsányferi #ferenc #magyar #politika

このサウンドについて

✦ AI

ハンガリーの元首相フェレンツ・ジュルチャーニがテレビ番組で「屋根瓦」という言葉に詰まり、terépcsecsoと言い間違えた短い音声クリップで、政治ミームや言い間違いのリアクション素材として使われています。言葉が出てこない場面の効果音としてMP3でダウンロードできます。

ハンガリーの元首相フェレンツ・ジュルチャーニがテレビ番組で話している最中に言葉の筋を見失う、ごく短いクリップです。何かが自分の上に落ちてくるという大げさな言い回しを切り出し、途中で止まって適切な言葉を探し、「屋根瓦」と言い直す前に、でっち上げのように聞こえる「terépcsecső」という言葉を口にしてしまいます。ためらいがちな口調と、突然飛び出す造語の組み合わせが瞬時に笑いを誘い、ハンガリーの政治を知らない人にも通じます。冗談ではなく生放送の言い間違いらしく聞こえるからこそ、混乱やど忘れ、真面目ぶって失敗した場面へのリアクションとして機能します。

このクリップは、ハンガリーの政治家で元首相のフェレンツ・ジュルチャーニがハンガリーのテレビ番組に出演した際のもので、屋根瓦を意味するハンガリー語を探して言葉に詰まっています。崩れた発音のterepcsecsoは、ハンガリーのネット上の政治的な議論ですぐに定番のジョークとなり、生放送で言葉を失う洗練された政治家をからかう際に再利用されています。短く、台本がなく、すぐにそれと分かる瞬間だからこそ長く愛され、言い間違いをめぐる議論やパロディ、コンピレーション動画の手軽なリアクション素材になっています。