広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「tá um cheiro estranho, né?」はブラジル発のポルトガル語ボイスで、「変な匂いがするよね?」という意味の短いセリフ。気持ち悪いものや怪しいものへのリアクションとしてミームや動画で使われる効果音で、mp3ダウンロードもできます。

これは「tá um cheiro estranho, né?」という短いポルトガル語のボイスで、だいたい「変な匂いがするよね?」という意味。カジュアルで少し疑わしげな口調で、部屋の中で鼻をひくつかせながら周りの人を見るような、会話調で淡々とした言い方だ。名前のない匂いを指すからこそ、コミカルな言いがかりとして機能し、聞き手は誰かが責任逃れをしている場面をすぐに思い浮かべる。衝撃ではなく控えめな表現が笑いを生み、気まずい瞬間を意地悪く感じさせず、より面白くする。

この音声は、短いブラジルのWhatsAppリアクション音声がミーム音源になった流れに属するもので、カジュアルな声で録音された日常的なフレーズが、再利用できるオチとして何千回も共有された。「tá um cheiro estranho, né?」—「変な匂いがするよね?」—は、怪しい食べ物から胡散臭い行動まで、何かがおかしいと感じたときの定番の返しになった。文脈がなくてもサウンドボードでよく使われるのは、匂いのジョークが伝われば、どの言語でも非難めいたユーモアがすぐに分かるからで、新しい編集でも使われ続けている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

カメラが容疑者の顔を捉えた瞬間にこの音声を入れ、その直前でBGMを切ると、セリフがすっきりと決まる。嗅ぐ音の効果音を合わせるとさらに面白くなるが、会話の上には重ねないこと。淡々としたコミカルなタイミングが消えてしまう。

使用例

✦ AI
  • スキットで怪しい匂いにリアクションする。
  • 気まずいおならジョークのあとに友達を責める。
  • ジムのロッカールームの映像にミームのキャプションをつける。
  • 焦げた料理の失敗を面白くする。

よくある質問

✦ AI
「tá um cheiro estranho, né?」はどういう意味ですか?
ポルトガル語で「変な匂いがするよね?」という意味です。カジュアルで少し疑わしげな口調がコミカルな言いがかりになり、たいていは匂いの悪いものや人を指します。何かが文字通りにも比喩的にもおかしいと感じたときに、クリエイターが使います。
この音声はどこから来たものですか?
特定の番組や映画、クリエイターのものとは記録されていません。日常的な声で録音され、怪しいものへのオチとして再利用される短いブラジルのWhatsAppリアクション音声のひとつとして、ミーム音源として広まりました。
この音声はどう使われていますか?
クリエイターは、何かが臭い、怪しい、うまくいかない場面で、リアクション動画やスキット、ミームにこの音声を入れます。明かされた直後に短いオチとして使うのが最も効果的で、嫌そうな表情や嗅ぐ仕草と合わせると、さらに笑いが増します。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告