Ta gueule flanders

669 閲覧数

111 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

フランス語版『The Simpsons』でHomer Simpsonが隣人Ned Flandersに「黙れ」と怒鳴る短い効果音。言い合いやジョーク、ミーム編集のツッコミに使われ、MP3ダウンロードで探されるネタ音源です。

フランス語吹き替え版『The Simpsons』の短い場面で、Homer Simpsonが隣人のNed Flandersにキレて「そのデカい口を閉じろ」と言い放つ音声です。セリフは速く怒り気味に放たれ、普段はとても礼儀正しく陽気なFlandersが相手だからこそ、キツさがより際立ちます。2秒未満で前置きなくいきなり怒鳴り声から始まるため、唐突で笑えるのが特徴です。短気なHomerと穏やかなFlandersの対比が一瞬で伝わるので、このひと言だけで、会話や動画編集で相手を黙らせる大げさでアニメらしいリアクションとして使えます。

この音声は、長年続くアニメシリーズ『The Simpsons』のフランス語吹き替え版から切り取られたもので、主人公のHomer Simpsonと、過剰なほど人懐っこい隣人Ned Flandersのやり取りです。正反対な性格の2人からは名言のような掛け合いが数多く生まれてきましたが、この直球なセリフはフランス語圏のサウンドボードやSNSで、手軽に使える「黙れ」リアクションとして広まりました。フランス語でも意味がすぐ分かる言い回しなこと、声を聞けばHomerだと分かること、そして短いため元のエピソードを知らなくてもDiscordのチャットやWhatsAppの返信、短いミーム編集にそのままハマることが、人気が続く理由です。