広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

シンボラ ピザーダはブラジル発の短いWhatsAppボイス音源で、友達に出発を促す掛け声。旅行やパーティー、待ち合わせ前のグループチャットでよくシェアされる人気のミーム効果音で、MP3ダウンロードもできます。

この音源は、ブラジルポルトガル語で「シンボラ、ピザーダ」と呼びかける、明るく勢いのある声を収めたものです。なかなか出発しない友達を急かすような、速くてテンポの良い掛け声が特徴です。長さは3秒弱しかないため、勢いがすぐに伝わり、しつこくならずに終わります。怒っているというより、遊び心のあるせっかちな声で、グループチャットの中から聞こえてくるような親しみのある叫び声です。聞くと、外で待つ車や半分だけ詰めた荷物、ようやく動き出すみんなの姿が浮かび、出発を促す合図としてぴったりです。

この音源のもとになった録音については詳しい記録がなく、映画やテレビ番組のセリフというより、ブラジルの友達同士でやり取りされる短いWhatsApp audioとして広まっています。魅力の中心はなじみのあるスラングそのもので、simboraは「行こう」という意味、pizadaは仲間のグループへの気軽な呼びかけとして使われます。3秒未満と短いため、転送しやすく、ミームやショート動画にも使いやすく、その手軽さから、出発を促すちょっとした面白い一押しがほしいグループチャットで今も使われ続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

友達が家を出る場面や、車が走り出すカットに合わせて入れ、そのまま次のシーンへすぐつなげましょう。テンポの速いカットや明るいフォホーと合わせるのがおすすめです。ループしたりスローにしたりせず、1回だけの短い掛け声として使うのが魅力です。

使用例

✦ AI
  • パーティーに時間通りに出発するよう友達を急かすとき。
  • 友達と荷造りをする様子から始まるロードトリップのモンタージュ。
  • グループチャットでようやく予定が決まったときに反応するとき。
  • イベントへ出かける前にVlogを締めくくるとき。

よくある質問

✦ AI
「simbora pizada」ってどういう意味?
ブラジルポルトガル語のスラングで、simboraは「行こう」をくだけた言い方にしたもので、pizadaは友達のグループへの気軽な呼びかけとして使われます。合わせて、みんなで出発しようという元気な誘いになります。
Simbora Pizadaの音源はどこから来たの?
もとになった録音は広く記録されておらず、映画や番組、有名人のセリフというより、ブラジルのWhatsAppグループチャットでシェアされる短い音声として知られています。
Simbora Pizadaの音源はどう使われているの?
グループがようやく出発したり、旅行やパーティーへ向かったりする場面で使われ、荷造りや運転、玄関を出る様子の速いカットに重ねられることが多いです。ループせず、1回だけの短い掛け声として使うのが一番効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告