広告

関連キーワード

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

AIの支援により生成されたコンテンツ

MOBAで最悪のドラフトが決まった瞬間に使われる、ロシア語で「俺たち何をドラフトしたんだ」と呟く短いボイス。効果音・ミーム音声としてmp3ダウンロードもでき、チーム全員の困惑を代弁するリアクション音源としてゲーム実況やショート動画でよく使われる。

ロシア語を話す若い男性の声が、呆れたスラングでチームが一体何をドラフトしたのかと問いかける、約3秒の音声だ。英語のゲーム用語draftにロシア語的な語尾をつけた造語nadraftiliが使われていて、カジュアルさと完全に途方に暮れた感じが同居している。音楽も効果音もなく、ヒーロー選択画面をただ見つめる人の、平坦で唖然とした口調だけが残る。ひどいピックや勝ち目のない編成にかぶせれば、困惑がそのまま笑いになり、チーム全員の気持ちをこの一言が代弁してくれる。

このフレーズはロシア語圏のMOBAスラングから生まれたもので、ヒーロー選択フェーズを指す英語のdraftがそのまま取り入れられ、parni(みんな、という意味)が付いたフルバージョンのparni chto my nadraftiliとして使われることも多い。元の録音や作者ははっきり記録されていないため、有名な映画や番組からの引用というより、サウンドボードやチャットでコピーされて広まったクリップとして流通している。ロシアやウクライナのプレイヤーがゲーム内チャットや配信、ショート動画の編集で広め、soloというタグはソロキューでの出来事や一人だけのひどいピックに使われるバージョンを示している。

使用のためのプロのヒント

AIの支援により生成されたコンテンツ

ピック中ではなく、ドラフト画面が全部出揃った瞬間に流すのがコツ。約3秒間をそのまま使い、最悪のヒーローにゆっくりズームしながら聞かせよう。フリーズフレームと組み合わせるだけで十分で、余計な効果は足さない方がいい。

使用例

AIの支援により生成されたコンテンツ

  • 最悪のMOBAドラフトが公開された瞬間にリアクションする
  • 友達のひどいヒーローピックをからかう
  • 始まる前から負けが決まったランクマッチのBGMにする
  • 意味不明なチームの判断にキャプションを付ける

よくある質問

AIの支援により生成されたコンテンツ

sho my nadraftiliとはどういう意味ですか?
ロシアのゲームスラングで、大まかに訳すと「俺たち何をドラフトしたんだ」という意味だ。shoは「何」を意味するchtoのくだけた形で、nadraftiliは英語のdraftから作られた造語の動詞で、MOBAの試合前にヒーローを選ぶことを指す。
sho my nadraftiliの音声はどこから来たものですか?
元の録音や話し手、アップロード元は確実な記録がない。オンラインではMOBAプレイヤーや配信視聴者、サウンドボード利用者の間で共有される短いロシア語のリアクション音声として流通しており、通常は長い動画や映画、テレビ番組、公式のゲーム音声とは結びついていない。
クリエイターはこの音声を編集でどう使いますか?
ドラフトやチーム編成、ひどいピックが明らかになる瞬間に重ね、フリーズフレームやスローズームと組み合わせることが多い。もともと唖然とした口調なので、音楽や他のリアクション音を重ねず単体で使うのが一番効果的だ。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告