広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

『幸せのちから』でクリス・ガードナーが語る「人生のこの小さな部分は、幸せと呼ぶんだ」という名セリフのポルトガル語吹替版の音声です。長い苦労の末に訪れた達成や再会など、誇らしくて胸が熱くなる人生の節目の場面でよく使われるミーム音源です。

これは『幸せのちから』のラストで流れる回想シーンのポルトガル語吹替版で、クリス・ガードナーが苦労してようやく掴んだ短い瞬間を、静かに幸せと呼ぶセリフです。派手に喜ぶ感じではなく、疲れがにじむような柔らかく誠実な語り口で、途中の間がこれまでの重みをじわっと感じさせます。長さもしっかりあるのでオチ用の音ネタではなく本当のワンシーンに聞こえ、見た人はすぐに「苦労の末の安堵だ」と受け取ります。だからこそ明るい効果音より刺さり、本当に努力して手に入れた達成感のある場面でこそ一番効きます。

このセリフは2006年のドラマ映画『幸せのちから』の一節で、ウィル・スミスがホームレスのセールスマン、クリス・ガードナーを演じています。原作はガードナー本人の回顧録です。物語の終盤、証券ブローカーの仕事を手に入れた後、彼のナレーションがその短い期間を幸せと呼びます。ポルトガル語吹替の「essa parte da minha vida se chama felicidade」という言い回しは、WhatsAppでの拡散や編集動画、SNS投稿を通じてブラジルで広く知られるようになりました。真剣さと少し大げさな感動っぽさが混ざっているため、人生の節目に本気で使うことも、小さな日常の勝利に大げさに当てて笑いを取ることもできます。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

セリフはアクションの最中ではなく、最後の結果が明かされる場面や静かに歩き去るカットの下に置くのがコツです。前半の苦労の部分はまず無音で見せ、音楽は声の下でかなり小さく抑えてください。「felicidade」が言い終わった直後にブラックアウトさせるか静止画で止めると、余韻が残ります。

使用例

✦ AI
  • 卒業や初めての内定が決まった瞬間にテロップ代わりに使う場面に。
  • 長い別れの後の再会シーンに合わせる場面に。
  • 苦労のビフォーアフターを描く変化動画のラストを締める場面に。
  • 生まれたばかりの赤ちゃんを初めて抱いたときの反応に。

よくある質問

✦ AI
「Se chama felicidade」ってどんな音声?
『幸せのちから』でクリス・ガードナーがラストに語るナレーションのポルトガル語吹替版です。努力して手に入れた人生の小さな一時期を幸せと呼ぶセリフで、静かで感情のこもった語り口がそのまま収録されています。
映画でこのセリフを言っているのは誰?
ウィル・スミスがクリス・ガードナー役で言っています。ガードナーは苦労するセールスマンであり父親でもあり、その物語は本人の回顧録が元になっています。セリフは終盤、彼がずっと目指していた仕事をようやく得た後にボイスオーバーで流れます。
この音声はネットでどんなときに使われる?
卒業や就職、家族との再会など、苦労の末に迎えた節目の場面に重ねて使われます。ブラジルでは逆に、本気の映画のセリフをとても小さな日常の勝利に合わせる、皮肉っぽい使い方も人気で笑いを誘います。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告