広告

Se aproveitam de minha nobreza

345 閲覧数

7 ユーザーがお気に入り

#se aproveitam de minha nobreza #se aproveitam de minha nobreza mp3 #chaves se aproveitam nobreza #se aproveitam da minha nobreza #chaves nobreza sound effect #se aproveitam nobreza mp3 #chaves sound effect #se aproveitam de minha nobreza download

AIの支援により生成されたコンテンツ

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

『エル・チャボ・デル・オチョ』のブラジル版『チャベス』で、チャベスが「se aproveitam de minha nobreza」と嘆く名セリフの音声。優しさにつけ込まれたときの面白いリアクション用ミームサウンドで、MP3ダウンロードもできます。

ブラジルポルトガル語吹き替え版でチャベスが放つ、最もよく引用される決めゼリフのひとつ。自分の優しい心につけ込まれていると訴える声は、子どものように傷つき、半分は泣き言、半分は諦めといった調子で、怒鳴るのではなく小さな嘆きのようにセリフを伸ばす。その言い方が、ちょっとした不公平な出来事を芝居がかった悲劇に変えてしまう。視聴者にはすぐにコミカルな自己憐憫として伝わり、また騙されたと分かっていながら、優しすぎて、慣れすぎていて、本気で反撃できない人の声として聞こえる。

このセリフは、1970年代初頭にロベルト・ゴメス・ボラーニョスが作ったメキシコのシットコム『エル・チャボ・デル・オチョ』に由来する。孤児の少年エル・チャボは、中庭で隣人たちにいつも騙されている。ブラジルではこの番組は『チャベス』として知られ、ポルトガル語吹き替えによって多くのセリフが日常的なスラングになった。この愚痴は何年もテレビの再放送で広まり、その後ミームやメッセージグループで短い音声クリップとして再び広がった。無邪気さと大げさな感情の組み合わせが、友人同士のちょっとした裏切りにもぴったり合うからだ。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

使用例

✦ AI

よくある質問

✦ AI

se aproveitam de minha nobreza とはどういう意味ですか？

ポルトガル語で「私の優しさにつけ込んでいる」という意味で、人に親切心を利用されることを指します。チャベスは騙されたり利用されたりしたと感じたときにこう言い、大げさな悲しみが、本気で怒ったり恨んだりするのではなく、面白さを生んでいます。

この音声はどこから来たものですか？

メキシコのシットコム『エル・チャボ・デル・オチョ』のブラジルポルトガル語版『チャベス』が由来です。話しているのは主人公のチャベス本人で、ロベルト・ゴメス・ボラーニョスが作り、演じた孤児の少年です。日常の不公平に対する無邪気な反応で知られています。

この音声はいつ使われますか？

お金を貸したり、余計な仕事をしたり、食べ物を分けたりしたのに何も返ってこないなど、ちょっとした裏切りのあとにコミカルな愚痴として使われます。編集動画やリアクション動画、グループチャットで、ふざけた自己憐憫によって言いたいことを素早く伝えるのに向いています。

広告

最も人気

すべてを見る

FAHHHHHHHHHHHHHH

Chicken on tree screaming

Michael Jackson Hee Hee

anime ahh

VINE BOOM SOUND

SpongeBob Fail

FAAAH

Fart

Among Us role reveal sound

Apple Pay

Fart Button

Dexter meme

Anime Wow

Du bist gut genug

Fahhh

rizz sound effect

Tuco: GET OUT

romanceeeeeeeeeeeeee

spiderman meme song

BRUH

FAHHHHH

Tiki tiki boosted

The Undertaker Bell

Metal pipe clang

無料のミームサウンドボードをもっと探索する