このサウンドについて

「podes parar de tocar」と言うポルトガル語の短いRigbyの音声。Regular Showのものと思われ、誰かの行動を冗談っぽく遮る編集に使われる。

このサウンドは、Rigbyがポルトガル語で「演奏するのをやめてくれる?」という意味の「podes parar de tocar」と言う短い音声クリップです。苛立ったぶっきらぼうな言い方なので、動画をコミカルに中断するのにぴったりです。非常に短いため、画面上で起きていることを遮るリアクション音声のように、素早く明確にオチが伝わります。特に、誰かが音楽をやりすぎたり、騒音を立てたり、場面をいつまでも引き延ばしたりしているとき、シーンに子供っぽくせっかちな雰囲気を加えます。

このクリップは、アニメTVシリーズRegular ShowのキャラクターであるRigbyに関連するもので、ポルトガル語の短いリアクション音声としてネット上で広まっています。このような吹き替えアニメの短いセリフは、直接的で表現力があり、オチに簡単に差し込めるため、サウンドボードやmeme編集、チャットでの共有を通じて広まりやすいものです。非常に短い編集でも意味が即座に伝わるため、今でも役立ちます。誰かが騒ぎすぎていて、Rigbyがぶっきらぼうな文句でそれをやめさせるという内容です。

使用のためのプロのヒント

キャラクターが歌い始めた直後、下手な演奏をした直後、または楽器で自慢し始めた直後にこのセリフを入れましょう。コントラストを最大限にするにはRigbyの声に合わせて音楽をきっぱり止め、その直後に別のリアクション音声を重ねるのは避けてください。

使用例

  • 下手なギターやキーボードのネタを遮る。
  • BGMを流しすぎる人に反応する。
  • 長くてうっとうしいパフォーマンス映像を途中で止める。
  • ポルトガル語の編集に吹き替えアニメ風の切り返しを加える。

よくある質問

「Rigby, podes parar de tocar」とはどういう意味ですか?
ポルトガル語で「Rigby、演奏するのをやめてくれる?」または「Rigby、それを触る/鳴らすのをやめてくれる?」という意味です。memeでは、音楽や騒がしい行動を素早く苛立った調子で遮る言葉として受け取られています。
このサウンドはRegular Showのものですか?
このクリップは、Regular Showに登場するアライグマのキャラクター、Rigbyと一般的に関連付けられています。タイトルと共有のされ方から、ネット上ではそのキャラクターに関連するポルトガル語吹き替え版アニメのセリフとして扱われています。
このRigbyのサウンドは編集でどのように使われていますか?
クリエイターは通常、誰かが下手に歌っている、楽器を長々と演奏している、または耳障りな音を出している映像に重ねます。このセリフが、そのネタを即座にせっかちに打ち切るように聞こえるため、笑いが生まれます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する

関連サウンド