À propos de ce son

Un court extrait en portugais où Rigby dit « podes parar de tocar », sans doute tiré de Regular Show, utilisé pour interrompre une scène avec humour.

Ce son est un bref extrait parlé en portugais dans lequel Rigby dit « podes parar de tocar », ce qui signifie « peux-tu arrêter de jouer ». Le ton semble agacé et abrupt, ce qui en fait une coupure comique efficace dans les vidéos. Comme la réplique est très courte, elle fait mouche rapidement et clairement, presque comme un son de réaction qui interrompt ce qui se passe à l’écran. Elle donne à une scène un ton mesquin et impatient, surtout quand quelqu’un abuse de la musique, fait du bruit ou fait durer un moment trop longtemps.

Cet extrait est associé à Rigby, un personnage de la série télévisée d’animation Regular Show, et circule en ligne comme un court son de réaction en portugais. Les courtes répliques de dessins animés doublés comme celle-ci se diffusent bien sur les soundboards, dans les montages de memes et les partages par messagerie, car elles sont directes, expressives et faciles à insérer dans une chute. Il reste utile parce que son sens est immédiatement clair, même dans des montages très courts : quelqu’un fait trop de bruit, et Rigby y met fin avec une plainte sans détour.

Conseil professionnel d'utilisation

Placez cette réplique juste après qu’un personnage commence à chanter, à mal jouer ou à frimer avec un instrument. Coupez net la musique sur la voix de Rigby pour un contraste maximal, et évitez d’ajouter un autre son de réaction juste après.

Cas d'utilisation

  • Interrompre une mauvaise blague à la guitare ou au clavier.
  • Réagir à quelqu’un qui abuse de la musique de fond.
  • Couper un long extrait de performance agaçant.
  • Ajouter une réplique de dessin animé doublée dans des montages en portugais.

Questions fréquemment posées

Que signifie « Rigby, podes parar de tocar » ?
En portugais, cela signifie « Rigby, peux-tu arrêter de jouer ? » ou « Rigby, peux-tu arrêter de toucher à ça ou d’en jouer ? » Dans les memes, les gens l’interprètent comme une interruption rapide et agacée visant de la musique ou un comportement bruyant.
Ce son vient-il de Regular Show ?
Cet extrait est couramment associé à Rigby, le personnage de raton laveur de Regular Show. D’après son titre et la manière dont il est partagé, il est considéré en ligne comme une réplique de dessin animé doublée en portugais liée à ce personnage.
Comment ce son de Rigby est-il utilisé dans les montages ?
Les créateurs le placent généralement sur des extraits où quelqu’un chante mal, joue trop longtemps d’un instrument ou produit un son irritant. La blague fonctionne parce que la réplique donne l’impression de mettre immédiatement et impatiemment fin à la scène.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout