RACAILLE SHANGAI

387 閲覧数

27 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

『La Tour Montparnasse Infernale』のフランス語のセリフで、上海のチンピラだと宣言する音声クリップ。皮肉の効いた自慢げな自己紹介としてミームや動画編集で使われる人気の効果音で、MP3ダウンロードもできます。

4秒のクリップでは、男性の声がフランス語のセリフを大げさな誇らしさで言い放ち、街の悪口を自慢に変えている。大きく歯切れよく、わざと芝居がかった話し方で、コミカルな間が自称を脅しではなくオチとして響かせる。話し手がとんでもない主張を真顔で語るため、強気と馬鹿馬鹿しさが入り混じった感じがすぐに伝わり、場面が引用される理由になっている。そのギャップがあるからこそ、リアクション映像やキャラクター登場、強がったり怪しい行動をしたり、混沌とした評判を受け入れたりする場面の編集によく合う。

このセリフは、2001年公開のフランスのコメディ映画『La Tour Montparnasse Infernale』の一場面で、Éric JudorとRamzy Bediaがモンパルナスタワーでの人質事件に巻き込まれる窓拭き職人を演じている。抜粋では登場人物が「racaille de Changhai」と誇らしげに名乗り、Changhaiは上海の古いフランス語表記で、このクリップの検索表記が数多くある理由になっている。Éric et Ramzyのコメディのファンがこのセリフをフランスの名言として語り継ぎ、短尺動画の編集者たちは今、一目で分かる自信過剰な自己紹介が必要な場面で繰り返し使っている。