広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Luis Alberto Spinettaの名曲「Seguir Viviendo Sin Tu Amor」の一節「que dificil se me hace」を切り取ったスペイン語の歌唱サウンド。つらい瞬間や心が折れそうな場面に。MP3で再生・ダウンロードできる。

「que dificil se me hace(自分にはとても難しい)」という一節を中心とした、スペイン語の短い歌唱クリップ。男性ボーカルの哀愁を帯びた伸びやかな歌声に、柔らかなロックの伴奏が寄り添い、コミカルというより疲れ切ったような響きを生み出す。文脈から切り離して聴くと、日常のちょっとした苛立ちが小さなドラマチックな嘆きへと変わる。聴き手は一瞬で諦めや失恋、打ちのめされた気持ちを読み取るため、数秒あれば物悲しく大げさなムードを作り出せる。

このフレーズは、アルゼンチンのロックミュージシャンLuis Alberto Spinettaの代表曲「Seguir Viviendo Sin Tu Amor」に由来し、1991年にアルバム『Peluson of Milk』のオープニングトラックとしてリリースされた。その冒頭の一節はスペイン語ロックの中でも屈指の引用されるフレーズとなり、コンサートで合唱され、ネット上でも広く共有された。その後、短い抜粋がサウンドボードやSNS動画のリアクション音源として流通し、今では失恋の場面では真剣に、日常のささいな困難には皮肉を込めて使われている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

挫折や失敗が明らかになった直後に配置し、ナレーションを被せずに歌い切りのフレーズを最後まで聴かせよう。ゆっくりしたズームや表情を捉えた長めのリアクションショットと組み合わせると効果的で、ループ再生は物悲しいインパクトが薄れるので避けたい。

使用例

✦ AI
  • 不可能な課題に直面したキャラクターの後に流す。
  • 失恋シーンにもっとドラマを足したいときに使う。
  • また試験に落ちた動画に添える。
  • 仕事が理不尽なほど山積みになったときに流す。

よくある質問

✦ AI
「que dificil se me hace」ってどういう意味?
スペイン語で「自分にはとても難しい」「どんどんつらくなってくる」という意味。曲中では愛する人を失って生き続ける苦しみを歌っており、その諦めと切なさがこの短いクリップのトーンになっている。
このサウンドはどこから来たの?
アルゼンチンのミュージシャンLuis Alberto Spinettaの「Seguir Viviendo Sin Tu Amor」から切り取られたもの。曲はこのフレーズで始まり、その印象的な冒頭の一節が単体のサウンドとして切り出され、共有されることが多い。
なぜミームとして使われるの?
歌われる嘆きが日常のささいなトラブルに比べてあまりに大きいから。失敗した作業や山積みの仕事、ちょっとしたがっかりにこの音を重ねると、心のこもった歌声と取るに足らない状況のギャップが笑いを生む。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告