広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

映画 Full Metal Jacket のイタリア語吹き替えで、Hartman軍曹が兵士に身長を尋ねるセリフの音声。身長ネタや煽り、ミームやリアクション動画の効果音として使えるMP3で、ダウンロードして身長を盛る人をいじるショート動画の編集にもぴったりです。

これは Full Metal Jacket のイタリア語吹き替えのやり取りで、点検中に Hartman軍曹が Private Cowboy を呼び止め、身長を答えさせます。Cowboy が1メートル73センチと答えると、Hartman はその数字をすぐさま侮辱に変え、こんな高さまで積み上がるとは知らなかったと言い、余分なセンチを盗んだと責めます。Hartman の怒鳴り声は速く、軽蔑に満ちていて芝居がかっていますが、Cowboy は終始硬く、きちんとした態度を崩しません。その対比が、ただの身長測定を完全な屈辱のように聞こえさせ、威圧的でありながらも滑稽に感じられる理由です。

Full Metal Jacket は Stanley Kubrick が監督した1987年のベトナム戦争映画で、R. Lee Ermey が演じる Gunnery Sergeant Hartman が率いる前半の新兵訓練所の場面で知られています。身長をめぐるやり取りは、訓練中に新兵をへし折るために Hartman が浴びせる数多くの素早い侮辱の一つです。このイタリア語吹き替え版は、ネット上で単独で広まり、よく知られた場面がシェアできるサウンドバイトとして新たな命を得ました。Hartman のセリフは身長ネタや厳しい権力者、大げさな罵倒にいくらでも使い回せるため、今も人気があります。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

背が低い人や背が高いふりをしている人の登場の直前に Hartman の質問を置き、Cowboy の答えをきれいに聞かせてから、Hartman の侮辱のところでカットします。セリフを前面に出してドライに保ち、下に音楽は入れず、オチの前の間は削らないでください。

使用例

✦ AI
  • ネットで身長を盛っている友人をいじる。
  • 基礎訓練の編集に教官らしい迫力を加える。
  • 背が低いのにやたら自信満々な人に反応する。
  • ジムや軍隊ごっこの動画に侮辱でアクセントをつける。

よくある質問

✦ AI
このサウンドで Hartman軍曹は何と言っていますか?
イタリア語で、Hartman は兵士に身長を尋ねます。Cowboy は1メートル73センチと答え、Hartman はその答えをからかい、こんな高さまで積み上がるとは知らなかったと言い、新兵がセンチを盗んでいるとほのめかします。
このサウンドはどこから来たものですか?
Stanley Kubrick 監督の1987年の戦争映画 Full Metal Jacket の、新兵訓練所の場面のものです。元訓練教官の R. Lee Ermey が演じる Gunnery Sergeant Hartman が、海兵隊の新兵たちを点検し、言葉でこき下ろします。
なぜみんな Quanto sei alto soldato のサウンドを使うのですか?
クリエイターは身長や大げさな盛り、厳しい上司の下で振る舞う人を笑うために使います。Hartman の質問は無害に聞こえますが、その後の侮辱で一気にひっくり返るため、リアクション動画やミームのフリとオチにぴったりです。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告