Qd je suis content, je vomis

576 閲覧数

78 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

1994年のフランスのコメディ映画『La Cité de la Peur』の無表情な名セリフ。嬉しいと吐いてしまうという内容で、皮肉な祝福やグロ系ミームに使われる人気のサウンドエフェクト。MP3ダウンロードにも対応。

フランス語のセリフを短く切り取った音声で、「Quand je suis content, je vomis」、つまり「嬉しいと吐いちゃうんだ」と完全に無表情に言い放ちます。明るい導入と気持ち悪くなるオチのギャップが笑いの核で、天候を伝えるような淡々とした言い方がさらに効いています。音楽も効果音もなく、短く自信のあるフランス語の声だけが聞こえ、そのぶっきらぼうさがすぐに真似したくなるほど印象的です。喜びが強すぎて身体反応になってしまうという冗談として響き、会話の中に何気なく差し込むほど面白くなります。

このセリフは、Les Nulsのトリオ、Alain Chabat、Chantal Lauby、Dominique Farrugiaが脚本と主演を務めた1994年のフランスのコメディ映画『La Cité de la Peur』から来ています。Cannes Film Festivalを舞台にしたスラッシャー映画のパロディで、フランスではカルト的な名作になりました。このセリフはFarrugiaの演技と結びついており、そのぶっきらぼうな不条理さが長くファンに愛される理由になっています。年月が経ってからフランスのサウンドボードやミームページで再び広まり、無表情な映画の短いセリフがリアクション音声として人気を集める中で、誇張された過剰な幸せへのツッコミとして今でも共有されています。