Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Cita inexpresiva de La Cité de la Peur (1994): cuando está contento, vomita. Sonido meme en mp3 para descargar y usar en celebraciones irónicas.

El clip es una breve frase en francés, dicha con total inexpresividad: «Quand je suis content, je vomis», cuando estoy contento, vomito. La gracia está en el choque entre el inicio alegre y el remate asqueroso, pronunciado con el tono plano y pragmático de quien comenta el tiempo. Se escucha una línea de voz francesa breve y segura, sin música ni efectos, y su franqueza la hace citable al instante. Es un chiste sobre una alegría tan intensa que se vuelve física, y resulta más gracioso cuanto más casualmente se suelta en una conversación.

La frase procede de La Cité de la Peur, la comedia francesa de 1994 escrita y protagonizada por el trío Les Nuls —Alain Chabat, Chantal Lauby y Dominique Farrugia—, una parodia de cine slasher ambientada en el Festival de Cine de Cannes que se convirtió en un clásico de culto en Francia. La cita está ligada a la interpretación de Farrugia y su absurdo tan directo la convirtió en una favorita duradera de los fans. Años después resurgió en soundboards y páginas de memes francesas, donde las citas breves e inexpresivas de películas triunfan como audio de reacción, y aún se comparte como remate para una felicidad exagerada y desmesurada.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Suéltalo justo cuando llegue la buena noticia, cortando en la palabra «vomis» para lograr el máximo impacto. Combínalo con un tambaleo en pantalla verde o un visual de arcada fingida, y añade subtítulos en francés para quienes no hablan francés. Nunca expliques el chiste: la interpretación inexpresiva hace todo el trabajo.

Casos de uso

✦ AI
  • Reaccionar a una gran noticia con un asco fingido y teatral.
  • Subtitular un clip de fiesta que termina en un atracón.
  • Doblar a un amigo que finge sentirse enfermo.
  • Burlarse de alguien que celebra demasiado.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa «Quand je suis content, je vomis»?
Se traduce como «Cuando estoy contento, vomito». La gracia está en el choque inexpresivo entre un sentimiento alegre y una reacción corporal asquerosa, dicha como si fuera lo más normal del mundo.
¿De dónde es la cita?
Procede de La Cité de la Peur, la comedia francesa de 1994 del trío Les Nuls, y está asociada a Dominique Farrugia. La película es una parodia slasher ambientada en el Festival de Cine de Cannes y un clásico de culto en Francia.
¿Por qué se usa este sonido en los memes?
Porque la interpretación inexpresiva hace que cualquier celebración sea al instante más graciosa. Los creadores lo ponen sobre buenas noticias, clips de fiesta y victorias irónicas para fingir asco ante la felicidad, y el breve remate en francés es fácil de subtitular.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio