広告

Пошел на

40 閲覧数 5 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ロシアのアニメ『Three Cats』の短いセリフ『Пошел на』のボイス音源。TikTokのミーム編集で、断る・立ち去る・追い払う場面に使われるリアクション効果音で、MP3ダウンロード向け。子供の高い声で言うギャップが面白い。

ロシア語で「poshel na」と言う短いボイス音源です。ぶっきらぼうな言い回しなのに、子供のキャラクターが突然誰かを追い払うように聞こえるのが特徴です。声は高くてアニメっぽく、『Three Cats』風の演技なので、本気で失礼というより間抜けで可愛い印象になります。そのギャップが編集で効いていて、無邪気な声で突き放す一言を言うことで一瞬で笑えるリアクションになります。聞いた人はすぐに拒否や退場の場面だと分かり、シーンをスパッと終わらせるのにぴったりです。

このフレーズは、英語ではThree CatsやKid-E-Catsとして知られる、3匹の子猫きょうだいを描いたロシアのアニメ『Tri Kota』に関連するクリップから来ています。子供向けアニメの短いセリフは、声がはっきりしていて大げさな言い方が文脈から切り取りやすいため、TikTokのリアクション音源として定番になりました。この音源は、言いかけで終わったように聞こえる「poshel na」というセリフを、ユーザーが関係ない映像に重ねて使い回したことで広まりました。アニメの何気ない一場面が、ロシア語の編集ではその場を去る、断る、誰かを追い払う場面の汎用的な表現になったのです。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

キャラクターが振り返って歩き去るフレームにぴったり合わせて入れ、そのまま真っ黒画面や次のクリップへハードカットしてください。元の高いアニメ声のピッチはそのままにして、スローにしないこと。下に音楽を敷かない方がセリフのキレが残ります。

使用例

✦ AI
  • 誰かが失礼に立ち去るTikTok編集に差し込むとき
  • アニメのファン編集で面白い拒否シーンに付けるとき
  • グループチャットのボイスメモでリアクション音源として使うとき
  • プレイヤーが突然抜けたゲームクリップを短く切るとき

よくある質問

✦ AI
poshel naってロシア語でどういう意味?
「Poshel na」はロシア語で「あっち行け」「失せろ」といったぶっきらぼうな突き放し方ですが、このクリップではフレーズが途中で切れています。この音源ではアニメの子供の声で言われるため、真剣な感じではなく、生意気で冗談っぽく聞こえます。
Poshel Naの音源はどこから来たの?
このクリップは、英語ではKid-E-Catsとしても公開されているロシアのアニメ『Three Cats』に関連しています。ファンがエピソードから子猫の短いセリフを切り取ってTikTokに投稿し直す中で、「poshel na」の断片が使い回せるリアクション音源になりました。
Poshel Naの音源はどうやって使われてる?
作り手は、誰かが去る、頼みを断る、拒否される、その瞬間に合わせて入れます。短いのでハードカットやループ編集、サウンドボードのいたずらにも向いていて、長いセリフだと笑いが弱くなるところでもテンポよく決まります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告