Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Extrait vocal russe 'Poshel na' du dessin animé Three Cats, viral sur TikTok comme effet sonore de rejet bref pour montages et memes à télécharger en mp3.

C'est une courte réplique en russe qui dit « poshel na », une phrase brusque qui donne l'impression qu'un personnage enfant envoie soudainement quelqu'un balader. La voix est aiguë et très dessin animé, dans le style de la série animée Three Cats, donc ça sonne plus absurde que vraiment méchant. C'est ce contraste qui fonctionne dans les montages, la voix innocente qui lâche une phrase de rejet crée un effet comique immédiat. On l'entend comme un refus sec ou un moment où quelqu'un s'en va, parfait pour couper une scène d'un coup.

La phrase vient d'extraits liés à Tri Kota, connu en anglais sous le nom de Three Cats ou Kid-E-Cats, une série animée russe sur trois chatons frères et sœur. Les courtes répliques de dessins animés pour enfants sont devenues une source régulière de sons de réaction sur TikTok, car leur diction claire et exagérée se détache facilement de son contexte. Ce fragment s'est répandu quand les utilisateurs ont réutilisé cette réplique à l'air inachevé « poshel na » sur des images sans rapport, transformant un petit moment anodin de dessin animé en raccourci général pour partir, refuser ou envoyer quelqu'un balader dans les montages en russe.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le pile sur l'image où ton personnage se retourne et s'en va, puis coupe net au noir ou au clip suivant. Garde la hauteur d'origine du dessin animé, ne le ralentis pas, et évite la musique en dessous pour que la réplique garde tout son punch.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • À glisser dans les montages TikTok quand quelqu'un s'en va sans ménagement
  • À ajouter aux montages de fans de dessins animés pour un rejet drôle
  • À utiliser comme son de réaction dans les vocaux de discussions de groupe
  • Pour couper court à un clip gaming après qu'un joueur quitte d'un coup

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire poshel na en russe ?
« Poshel na » est une formule russe brusque du type « va à » ou « dégage », même si la phrase est coupée dans l'extrait. Dans ce son, elle est dite avec une voix d'enfant de dessin animé, donc ça passe pour de l'insolence rigolote plutôt que quelque chose de sérieux.
D'où vient le son Poshel Na ?
L'extrait est associé à Three Cats, la série animée russe aussi sortie sous le nom Kid-E-Cats en anglais. Les fans récupèrent de courtes répliques des chatons dans les épisodes et les repartagent sur TikTok, où le fragment « poshel na » est devenu un son de réaction réutilisable.
Comment les gens utilisent le son Poshel Na ?
Les créateurs le placent au moment exact où quelqu'un part, refuse une demande ou se fait rejeter dans une vidéo. Sa courte durée marche bien pour les coupes nettes, les montages en boucle et les blagues de soundboard où une réplique plus longue ferait retomber la blague.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité